Vous avez cherché: vervoersoplossingen (Néerlandais - Italien)

deze activiteiten bestaan erin aan de cliënten zo volledig mogelijke vervoersoplossingen aan te bieden.
deze activiteiten bestaan erin aan de cliënten zo volledig mogelijke vervoersoplossingen aan te bieden.

de efficiëntie en doeltreffendheid van de vervoersoplossingen die de tijdige verstrekking van de civiele beschermingsbijstand moeten garanderen;
efficienza ed efficacia delle soluzioni di trasporto concepite per prestare con tempestività l’assistenza di protezione civile;

de vraag is hoe toeristen en lokale bewoners ertoe kunnen worden overgehaald om voor alternatieve, duurzamere vervoersoplossingen te kiezen.
11 problema è come incoraggiare i turisti e i residenti locali ad usare forme di trasporto alternative più sostenibili per accedere alle spiagge.

de mobiliteits- en toegankelijkheidsproblemen in stedelijke gebieden moeten ook worden aangepakt door middel van geïntegreerde beheerssystemen en schone vervoersoplossingen.
occorre anche affrontare le sfide della mobilità e dell’accessibilità nelle aree urbane, sostenendo sistemi di gestione integrata e soluzioni di trasporto pulite.

bij een konflikt van standpunten is het tevens onmogelijk inspraak te gebruiken als middel om vervoersoplossingen te ontwikkelen die voor alle groepen gunstig zijn zonder nadelen voor sommige.
ad aalborg (2) per esempio, si sono tenute una mostra ed una conferenza stampa; vennero distribuiti opuscoli informativi ed i piani vennero pubblicizzati nei media.

bij het creëren van nieuwe organisatorische strukturen voor in spraak is het noodzakelijk binnen de gevestigde struktuur belangenkonflikten te voorkomen aangezien deze konflikten het ontwikkelen van effektieve vervoersoplossingen door middel van inspraak zullen beletten.
tuttavia, nella maggior parte dei casi in cui l'offerta di trasporti venne cambiata onde venire incontro ai mutamenti strutturali nella zona, il processo partecipativo costituì una fase programmata nel più vasto contesto della ristrutturazione.

het deelnemende land dat het verzoek doet, licht de commissie in over de door hem gekozen vervoersoplossingen en neemt contact op met de deelnemende landen die de steun geven of met de door de commissie geïdentificeerde marktdeelnemer.
lo stato partecipante che presenta la richiesta informa la commissione delle soluzioni di trasporto prescelte e si mette in contatto con gli stati partecipanti che forniscono tale sostegno o con l’operatore individuato dalla commissione.

omdat stedelijke mobiliteit van nature een systemisch karakter heeft, zou een kig op dit gebied veel kansen kunnen bieden voor innovatie in de gehele innovatieketen, zoals de ontwikkeling van multimodale vervoerssystemen en slimmere en duurzamere vervoersoplossingen.
infatti, poiché la mobilità urbana è per sua natura sistemica, una cci in questo settore potrebbe offrire molte possibilità di innovazione lungo la catena dell'innovazione, come lo sviluppo di sistemi di trasporto multimodali e soluzioni di trasporto più intelligenti e più sostenibili.

het nationale beleid levert niet altijd de interoperabele vervoersoplossingen op waaraan europa behoefte heeft om tot een optimale samenwerking in een ruimte zonder grenzen te komen. tastbare resultaten kunnen alleen worden behaald wanneer de europese commissie, de lidstaten en het bedrijfsleven samen werk maken van een coherent kader dat heel europa omvat.
non certo che le politiche dei trasporti dei singoli stati membri dell’ue siano sempre in grado di trovare le soluzioni di interoperabilità di cui l’europa ha bisogno per poter operare in modo ottimale in uno spazio senza frontiere interne. per raggiungere risultati tangibili serve una cooperazione tra commissione europea, stati membri e operatori del settore capace di costruire un quadro coerente di iniziative su tutto il territorio dell’unione.

-internationaal verbinden, binnen de context van het europese beleid inzake duurzame mobiliteit, bescherming en innovatie, door contacten te leggen binnen internationale organisaties. de rol van de unie als wereldleider inzake duurzame vervoersoplossingen, transportindustrie, uitrusting en diensten, moet nog meer wordt erkend.
-stabilire connessioni internazionali, presentando nell’ambito della partecipazione dell’unione alle organizzazioni internazionali politiche dell’unione sempre più tese al conseguimento della mobilità sostenibile, della protezione e dell’innovazione. il ruolo dell’ue come leader mondiale in materia di soluzioni, industrie, attrezzature e servizi di trasporto sostenibili deve essere sempre meglio riconosciuto.