Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
internationale granenregeling 1967 a) tarwehandelsverdrag b) voedselhulpverdrag
accordo internazionale sui cereali del 1967 a) convenzione sul commercio del grano b) convenzione relativa all'aiuto alimentare
graanhandelsverdrag en het voedselhulpverdrag, die samen de internationale graanovereenkomst 1995 vormen
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995
het gaat over vluchtelingen, over compensatie regelingen voor derdewereldlanden en over het voedselhulpverdrag.
esse trattano la problematica dei profughi, i regolamenti di compensazione per i paesi del terzo mondo e il trattato sull'aiuto alimentare.
internationale tarweovereenkomst 1986: a) tarwehandelsverdrag 1986, met bijlage b) voedselhulpverdrag 1986
accordo internazionale sul grano 1986: a) convenzione sul commercio del grano 1986, b) convenzione sull'aiuto alimentare del 1986
de eu heeft het voedselhulpverdrag i9'j9 ondertekend dat tot 30 juni 2002 van kracht zal blijven.
l'ue ha firmato la convenzione sull'aiuto alimentare del 1999, che dovrebbe rimanere in vigore fino al 30 giugno 20Ό2.
het voedselhulpverdrag van 1980 dat op 1 juli 1983 met enkele wijzigingen is verlengd, loopt op 30 juni 1986 af.
la convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, prorogata con talune modifiche a decorrere dal ioluglio 1983, scade il 30 giugno 1986.
protocollen van 1978 voor de vierde verlenging van het tarwehandelsverdrag en van het voedselhulpverdrag, welke de internationale tarweovereenkomst 1971 vormen
protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971
de donateurs van het voedselhulpverdrag kunnen de door hen aangegane verbintenis uitdrukken in een combinatie van tonnen en waarde van de voedselhulp.
adozione da parte della commissione di una pro posta di decisione relativa alla conclusione della
het voedselhulpverdrag is gebonden aan het doel van de wereldhandelsconferentie om jaarlijks ten minste 10 miljoen ton voedselhulp aan de ontwikkelingslanden ter beschikking te stellen.
la convenzione sull'aiuto alimentare rinnova l'obbligo internazionale di mettere annualmente a disposizione circa 10 milioni di tonnellate di aiuti alimentari.