Vous avez cherché: zatlappen (Néerlandais - Italien)

zatlappen.
ubriaconi.

een stelletje onbehouwen zatlappen.
un paio di bifolchi ignoranti e ubriachi.

donder op, stinkende zatlappen!
andate via, ubriachi di m..!

en het zijn stuk voor stuk zatlappen.
nossignore. e bevono, sono tutti dei gran ubriaconi.

niet alleen in de ogen van zatlappen.
e non sto parlando di bocconcino sotto effetto della sbronza.

de waarheid komt van kinderen en zatlappen.
"in vino veritas".

de zatlappen uit het park gebruiken het als wc.
gli ubriachi del parco lo usano come gabinetto.

't is m'n job zatlappen eruit te zetten.
il mio lavoro è cacciare gli ubriachi, sai.

gaan we alleen praten over problemen van blanke zatlappen?
dobbiamo parlare solo di problemi di gentaglia ubriaca?

de paddenstoelen gaan naar 3. de zatlappen naar onderzoek 1 en 2.
voglio quelli dei funghi nella tre, le ubriache nelle stanze uno e due.

ik bedoel, zeker, wat oude zatlappen zullen er naar grijpen..
- come no, un mucchio di ubriaconi...

was het minder, dan trad ik hier nu niet op voor een stel zatlappen.
un po' di meno e non starei cercando l'approvazione di voi ubriconi. quindi, grazie, papa'.

zegt de man die 4 uur in een cel zat met 2 zatlappen en een winkeldief.
disse l'uomo che ha passato quattro ore in cella con due ubriachi molesti e un ladro di carrelli della spesa.

het lijkt wel alsof je charades speelt met zatlappen. klinkt als moord.
e' come giocare al gioco dei mimi con un ubriaco. "e' per caso un omicidio"?

als ik in tokio harder had gewerkt, zat ik hier nu niet bij zulke zatlappen.
se avessi lavorato un po' di più a tokyo... non sarei qui a intrattenere degli ubriaconi come voi.

- op wat? nachtdiensten draaien, agenten, hoeren en zatlappen pannenkoeken te serveren.
di stare qui di notte a servire pancake a ubriachi, puttane e drogati?

ondertussen stond er een hele rij zatlappen voor de wc, en ik stond daar in dat belachelijke kostuum de deur te blokkeren...
si', e nel frattempo c'era una fila eterna di confratelli sbronzi in fila per il bagno e io con quel costume ridicolo che...