Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geslaagd
powodzenie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geslaagd.
sukces.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berekening geslaagd
obliczanie zakończone powodzeniem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archieftesten geslaagd.
% 1, test zakończony pomyślnie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een zeer geslaagd project
bardzo dopracowany projekt ubocznych połowów ostroboka.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toevoeging geslaagd voor "%s".
dodanie dla "%s" zakończone powodzeniem.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
boektype wijzigen is geslaagd
zmiana formatu płyty zakończyła się pomyślnie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ondertekenen en versleuteling geslaagd.
podpisywanie i szyfrowanie zakończone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar zijn we in geslaagd!
ito nam się udało!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
back-up van bestand is geslaagd
pomyślnie utworzono kopię zapasową
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uploaden naar de keyserver is geslaagd
przesyłanie na serwer kluczy zakończyło się powodzeniem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
export van openpgp certificaten geslaagd.
certyfikaty openpgp zostały wyeksportowane poprawnie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversie van bestand %1 is geslaagd.
konwersja pliku% 1 powiodła się.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de eu is erin geslaagd beide te doen.
unia europejska z powodzeniem przeprowadziła obydwa te procesy. od 1973 r.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integratie van egnos slechts gedeeltelijk geslaagd
jedynie czĘŚciowe powodzenie wŁĄczenia egnos do galileo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het lezen van sessie %1 is geslaagd.
sesja% 1 została pomyślnie odczytana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de monetaire unie is een volgend geslaagd voorbeeld.
unia walutowa jest kolejnym pozytywnym przykładem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu wil uw arts onderzoeken of de behandeling geslaagd is.
jeżeli wcześniej wykryto u pacjenta zakażenie bakterią helicobacter pylori i podawano mu leki mające zlikwidować zakażenie, lekarz chce teraz sprawdzić, czy leczenie powiodło się.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verversen van x.509-certificaten is geslaagd. @info
certyfikaty x. 509 odświeżone poprawnie@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een geslaagd experiment dat zeker voor herhaling vatbaar is.
było to udane przedsięwzięcie godne powielenia w innych organizacjach.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :