Vous avez cherché: dashboard (Néerlandais - Portugais)

dashboard
painel

plasma dashboard
painel do plasma

toon plasma dashboard
mostrar o painel do plasma

een dashboard voor skroogename
um painel de controlo para o skroogename

toon het plasma-dashboard
mostrar o quadro do plasma

macos-dashboard-widgetname
elemento do painel do macosname

dashboard-plugin voor skroogecomment
'plugin' de painel do skroogecomment

macos x-dashboard-widgetname
elemento gráfico do painel do macos xname

niet tot groep 0 behorende kinderbeveiligingssystemen die niet op het dashboard steunen:
sistemas de retenção para crianças que não sejam do grupo 0 não montados contra o painel de instrumentos:

daarin wordt een op de beschikbare europese statistieken gegrondvest, europees dashboard gepresenteerd voor innovatie.
apresenta o painel de bordo europeu da inovação, elaborado a partir das estatísticas disponíveis a nível europeu.

drie drugsmoorden die in de buurt van rettendon werden gepleegd, blijven vooralsnog een raadsel en een zakenman uit billericay werd in zijn auto doodgeschoten met 5000 pond aan drugsgelden op het dashboard.
numa pacata vereda em rettendon, continuam hoje por resolver três assassínios do tipo execução ligados ao tráfico de drogas, e um homem de negócios de billericay foi encontrado morto a tiro dentro do seu carro, com 5 000 libras provenientes de venda de droga no painel de instrumentos da viatura.

kinderbeveiligingssystemen die op het dashboard steunen: het hoofd van de testpop mag niet voorbij de vlakken ad en dcr, als gedefinieerd in figuur 2, komen.
sistemas de retenção para crianças montados contra o painel de instrumentos: a cabeça do manequim não deve ultrapassar os planos ad e dcr definidos na figura 2.

in het geval van naar achteren gerichte kinderbeveiligingssystemen die op het dashboard van het voertuig steunen, wordt de stijfheid van het dashboard ten behoeve van de goedkeuring op basis van dit reglement geacht voldoende te zijn.
no caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda que se apoiem no painel de instrumentos do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de instrumentos é suficientemente rígido.

kinderbeveiligingssystemen van groep 0 die niet op het dashboard steunen, en reiswiegen: het hoofd van de testpop mag niet voorbij de vlakken ab, ad en de, als gedefinieerd in figuur 3, komen.
sistemas de retenção para crianças do grupo 0 não montados contra o painel de instrumentos e berços de transporte: a cabeça do manequim não deve ultrapassar os planos ab, ad e de definidos na figura 3.

indien het kinderbeveiligingssysteem voor gebruik op de zitplaats vóór is bestemd, moeten deze delen het dashboard, de a-stijlen, de voorruit, de eventueel op de grond of op een console geïnstalleerde hendels en knoppen, de zitplaats vóór, de vloerkuip en het dak omvatten.
se o sistema de retenção para crianças se destinar a ser utilizado no banco da frente, as partes em questão devem incluir o painel de instrumentos, os pilares a, o pára-brisas, as alavancas ou comandos instalados no piso ou numa consola, o banco da frente, o piso e o tejadilho.