Vous avez cherché: belastingparadijzen (Néerlandais - Slovaque)

belastingparadijzen.
daňové raje.

er waren tussenhandelaars in belastingparadijzen en andere gebieden buiten vietnam waardoor het volgen van een controletraject onmogelijk was.
toto dojednanie zahŕňalo sprostredkovateľské spoločnosti v daňových rajoch a iných miestach mimo vietnamu a neumožňovalo sledovať kontrolu priebehu spracovania.

d. overwegende dat het witwassen van geld door medeplichtige kredietinstellingen en beleggingen in belastingparadijzen bijdragen aan de financiering van internationale terroristische organisaties,
d. keďže pranie špinavých peňazí, ktoré sa vykonáva prostredníctvom úverových inštitúcií, ktoré tomu mlčky prihliadajú, alebo prostredníctvom investícií v krajinách s nízkymi daňami, prispieva k financovaniu medzinárodných teroristických organizácií,

de verschillende opties met betrekking tot belastingheng in de financiële sector moeten ook worden bekeken, evenals de goede handelwijzen voor het belemmeren van belastingparadijzen en belastingontduiking.
mali by sa tiež preskúma rozliné možnosti zdaovania nanného sektora, ako aj osvedené postupy, ktorých cieom je zabráni daovým únikom avzniku daových rajov.

de heffingsmogelijkheden van de lidstaten moeten worden vergroot, niet in de laatste plaats door belastingparadijzen onbereikbaar te maken en fiscale concurrentie, belastingontwijking en fraude te bestrijden.
je potrebné posilniť daňovú základňu v členských krajinách, a to napríklad tým, že sa zrušia daňové raje, ukončí súťaž v znižovaní daní a prijmú opatrenia na zabránenie daňovým únikom a podvodom.

zij hoeven zich aan geen enkele verplichtingtehouden aangaande het behoud van de visstand (controles,naleving van de quota’s, aanschaf van selectiever vistuig…). zij zijn vaak geregistreerd in belastingparadijzen, betalen niet(ofheel weinig) belastingen en hoeven slechts minimaleaandeelhoudersrechten te betalen.
nie sú povinnéplniť žiadnu povinnosť týkajúcu sa ochrany zdroja (kontroly,dodržiavanie kvót, nákup selektívnejších lovných zariadení…).Často sú registrovanév daňových rajoch, neplatia (alebo len nízke) dane a podliehajú iba minimálnym sociálnym právam.