Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voedsel vertraagde de absorptie met ongeveer 1 uur, en verhoogde plasmablootstelling met 20 tot 30%.
jedlom sa absorpcia oneskorila o približne 1 hodinu a plazmatická expozícia sa zvýšila o 20 až 30%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de inter- en intrapatiëntvariabiliteit van de plasmablootstelling was lager dan respectievelijk 20% en 10%.
interindividuálna a intraindividuálna variabilita plazmatickej koncentrácie bola jednotlivo nižšia než 20% a 10%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
23 plasmablootstellingen lager dan plasmablootstelling die bij de mens in de aanbevolen klinische dosering van ritonavir gebooste invirase wordt bereikt.
fertilita, peri - a postnatálny vývoj neboli postihnuté a embryotoxické/ teratogenické účinky sa nepozorovali u potkanov alebo králikov pri plazmatických expozíciách nižších, ako sa dosiahli u ľudí pri odporúčanej klinickej dávke ritonavirom posilneného invirase.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de plasmablootstelling aan efavirenz kan verhoogd zijn bij patiënten met de homozygote genetische variant g516t van het iso-enzym cyp2b6.
u pacientov s homozygotným genetickým variantom g516t izoenzýmu cyp2b6 môže byť plazmatická expozícia efavirenzu zvýšená.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de relatieve plasmablootstelling aan de s- en r-enantiomeren van lenalidomide bedraagt respectievelijk ongeveer 56% en 44%.
relatívna expozícia s - a r - stereoizomérom lenalidomidu v plazme je približne 56% a 44%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij oudere gezonde proefpersonen was de schijnbare klaring van valdecoxib na orale toediening verminderd, wat resulteerde in een ongeveer 40% hogere plasmablootstelling aan valdecoxib dan bij jonge gezonde proefpersonen.
u zdravých starších jedincov bol zdanlivý perorálny klírens valdekoxibu znížený, čím sa dosiahli približne o 40% vyššie plazmatické hladiny valdekoxibu v porovnaní so zdravými mladými jedincami.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de fertiliteit, peri- en postnatale ontwikkeling werden niet beïnvloed en embryotoxische / teratogene effecten werden niet waargenomen in ratten of konijnen bij plasmablootstellingen lager dan plasmablootstelling die bij de mens in de aanbevolen klinische
fertilita, peri - a postnatálny vývoj neboli postihnuté a embryotoxické/ teratogenické účinky sa nepozorovali u potkanov alebo králikov pri plazmatických expozíciách nižších, ako sa dosiahli u ľudí pri odporúčanej klinickej dávke ritonavirom posilneného invirase.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in een tweejarig onderzoek bij ratten met blootstelling aan prasugrel tot meer dan 75 maal de aanbevolen therapeutische blootstelling bij de mens (op basis van plasmablootstelling aan de actieve en belangrijkste circulerende humane metabolieten) werden geen aan de verbinding gerelateerde tumoren waargenomen.
v dvojročnej štúdii s potkanmi sa nepozorovali žiadne tumory súvisiace s týmto liečivom pri expozíciách prasugrelu vyšších ako je 75- násobok odporúčaných terapeutických expozícií u ľudí (na základe plazmatických expozícií aktívnych a hlavných cirkulujúcich metabolitov u ľudí).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de plasmablootstelling (auc en cmax) aan valdecoxib was verhoogd (respectievelijk 38% en 24%), bij gelijktijdige toediening van ketoconazol (een cyp3a4-remmer); in het algemeen zal het echter niet nodig zijn om de dosering bij patiënten die met ketoconazol worden behandeld aan te passen.
plazmatické hodnoty (auc a cmax) valdekoxibu sa zvýšili (o 38% a 24%), ak sa súbežne podával ketokonazol (cyp3a4 inhibítor), avšak úprava dávkovania nemusí byť vo všeobecnosti potrebná u pacientov, ktorí užívajú ketokonazol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.