Vous avez cherché: nettoresultaat (Néerlandais - Slovène)

nettoresultaat
vrednost neto sredstev

geconsolideerd nettoresultaat
cisti izid konsolidirane celote

nettoresultaat geïntegreerde ondernemingen
cisti izid vkljucenih družb

nettoresultaat (x miljoen eur)
neto poslovni izid (v milijonih eur)

nettoresultaat van de commerciële activiteiten
neto rezultat komercialnih dejavnosti

nettoresultaat van wisselkoersschommelingen -8218 -(1119) -
Čisti poslovni izid iz nihanj deviznih tečajev -8218 -(1119) -

nettoresultaat -l -h-k -6,2 -
vrednost neto sredstev -l -h-k -6,2 -

nettoresultaat financiële operaties -6 -2777 -(980) -
Čisti poslovni izid iz finančnih poslov -6 -2777 -(980) -

het nettoresultaat was een kostenbesparing van meer dan 9 miljoen euro.
neto rezultat je bilo zmanjšanje stroškov za več kot 9 milijonov eur.

het nettoresultaat van dergelijke afdekkingstransacties wordt in de resultatenrekening opgenomen.
neto rezultat operacij za zavarovanje pred tveganji je upoštevan v izkazu poslovnega izida.

het nettoresultaat is de remming van lymfocytenactivatie, wat resulteert in immunosuppressie.
končni rezultat je zaviranje aktivacije limfocitov, ki vodi do zavore imunske odzivnosti.

-het gecumuleerde nettoresultaat van de begrotingsjaren (523 763 636,64 eur);
-zaporednih letnih neto rezultatov -523 763 636,64 eur;

nettoresultaat van effecten waarin wordt belegd -9 -(1918) -— -
Čisti poslovni izid iz investicijskih vrednostnih papirjev -9 -(1918) -— -

het nettoresultaat van de bank daalt dus niet met het bedrag van de extra betaalde rente.
neto rezultat banke se torej ne zmanjša za znesek dodatno plačanih obresti.

verwacht wordt echter dat het nettoresultaat vanaf 2007 zal verbeteren en tegen 2012 zal zijn verdubbeld.
vendar se pričakuje, da se bo neto rezultat po letu 2007 izboljšal in da se bo do leta 2012 podvojil.

wel dient te worden opgemerkt dat dit het nettoresultaat is van het schrappen van 103 en het toevoegen van 248 locaties.
vendar je treba upoštevati, da so bila 103 območja črtana s seznama in da je bilo dodanih 248 območij.

het nettoresultaat van de bank wordt derhalve in beide gevallen verlaagd met het bedrag van de voor de liquiditeit betaalde rente.
neto dobiček banke se torej v obeh primerih zmanjša za znesek obresti, plačanih za likvidnost.

het nettoresultaat van […] miljoen eur was tot circa […] % van het oorspronkelijk verwachte bedrag gedaald.
Čisti letni dobiček v višini […] milijonov eur se je znižal na okoli […] % prvotno pričakovanega zneska.

in de laatste vijf jaar heeft het bedrijf meer dan de helft van zijn eigen vermogen verloren en zowel qua omzet als nettoresultaat verlies geleden.
v zadnjih petih letih je techmatrans izgubil več kot polovico svojega lastniškega kapitala ter ustvaril izgube pri prodaji in čistem rezultatu.

gepreciseerd wordt dat deze mogelijkheid van een preferent dividend bestaat van bij het begin, maar pas vanaf 2008 kan worden gerealiseerd bij gebrek aan een toereikend nettoresultaat vóór dat jaar.
natančno je navedeno, da ta možnost prednostnih dividend obstaja od vsega začetka, vendar jo bo zaradi dotlej nezadostnega neto izida mogoče izvajati šele od leta 2008 naprej.