Vous avez cherché: beproevingsvoorschriften (Néerlandais - Tchèque)

overwegende dat derhalve een gemeenschappelijke procedure dient te worden ingesteld voor het toekennen van een eeg-goedkeuringsmerk voor ieder type band dat aan de gemeenschappelijke kenmerken en beproevingsvoorschriften voldoet;
vzhledem k tomu, že by měl být v důsledku toho zaveden jednotný postup pro udělení značky ehs pro každý typ pneumatiky, který splňuje společné požadavky na vlastnosti a zkoušky;

iedere lid-staat verleent de typegoedkeuring voor onderdelen voor ieder onder het in punt 1 van bijlage i omschreven toepassingsgebied vallend type veiligheidsruit dat aan de constructie- en beproevingsvoorschriften voldoet.
Členské státy schválí každý typ bezpečnostního zasklení, který spadá do oblasti působnosti definované v bodě 1 přílohy i a který splňuje požadavky pro konstrukci a zkoušky.

iedere lid-staat verleent de eeg-goedkeuring voor elk type mistlicht achter dat voldoet aan de in de bijlagen 0 , ii en iii opgenomen constructie - en beproevingsvoorschriften .
každý členský stát udělí ehs schválení typu konstrukční části pro každý typ zadní mlhové svítilny, který splňuje požadavky na konstrukci a zkoušení stanovené v přílohách 0, ii a iii.

overwegende dat elke lid-staat , op grond van een geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor retroflectoren , in staat is te constateren of de gemeenschappelijke constructie - en beproevingsvoorschriften worden nageleefd en de andere lid-staten van het geconstateerde in kennis te stellen door het toezenden van een afschrift van het goedkeuringsformulier dat voor elk type retroflector wordt opgesteld ; dat het aanbrengen van een e.e.g.-goedkeuringsmerk op alle inrichtingen , die in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn gefabriceerd , een technische controle van deze inrichtingen in de andere lid-staten overbodig maakt ;
vzhledem k tomu, že harmonizovaný postup schvalování typu odrazek umožní každému členskému státu ověřovat plnění společných požadavků na konstrukci a zkoušení a informovat o výsledku ostatní členské státy zasláním kopie certifikátu schválení typu vystaveného pro každý typ odrazky; že umístění značky ehs schválení typu konstrukční části na všechny odrazky které byly vyrobeny ve shodě se schváleným typem, vyloučí nutnost technického ověření těchto odrazek v ostatních členských státech;