Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actrapid wordt vaak toegediend in combinatie met langerwerkende insulinepreparaten.
actrapid se často kombinuje s dlouhodobě působícími inzulinovými přípravky.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
velosulin is een kortwerkende insuline en mag worden gebruikt in combinatie met langerwerkende l de
velosulin je inzulín s rychlým nástupem účinku a může být používán v kombinaci s dlouhodobě působícími inzulínovými ek
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 humalog mag alleen op advies van een arts met langerwerkende insulines gemengd worden.
humalog smí být mísen s déle působícími humánními inzulíny pouze na doporučení lékaře.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 zuig zoveel lucht op in de spuit als het volume van de benodigde langerwerkende insuline.
do stříkačky natáhněte množství vzduchu odpovídající dávce déle působícího inzulínu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
7 verwijder de naald uit de injectieflacon humalog en breng hem in de injectieflacon langerwerkende insuline.
vytáhněte jehlu z lahvičky s humalogem a vbodněte ji do lahvičky s déle působícím inzulínem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ii) het mengen van humalog met langerwerkende humane insulines (zie rubriek 6.2)
ii) míchání humalogu s déle působícími humánními inzulíny (viz bod 6. 2).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liprolog kan in combinatie met een langerwerkende insuline worden gebruikt of met sulfonylureumderivaten (een groep geneesmiddelen tegen diabetes die via de mond worden ingenomen).
přípravek liprolog může být používán s dlouhodobě působícím inzulinem nebo se sulfonylureami (skupinou antidiabetik užívaných ústy).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
41 liprolog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten.
liprolog může být dle rady lékaře aplikován v kombinaci s déle působícím humánním inzulínem nebo s deriváty sulfonylurey.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :