Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
productiekosten
výrobní náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
4.2. productiekosten
4.2 náklady výroby
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- verlaging productiekosten;
- snižování výrobních nákladů,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
productiekosten per eenheid
úplné výr. náklady na jedn.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
productiekosten (eur per stuk)
jednotkové výrobní náklady (v eur)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
compensatie van de productiekosten
vyrovnání výrobních nákladů
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e) productiekosten en winstgevendheid
e) výrobní náklady a ziskovost
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- verlaging van de productiekosten,
- snižování produkčních nákladů,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aanzienlijke vermindering van productiekosten;
podstatné snížení výrobních nákladů;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) verlaging van de productiekosten,
a) snížení výrobních nákladů;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
gemiddelde productiekosten (per eenheid)
průměrné výrobní náklady (na jednotku)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemiddelde productiekosten per ton (eur/kg)
průměrné výrobní náklady na jednu tunu (eur/kg)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ontwikkeling en structuur van de productiekosten.
- vývoj výrobních nákladů a jejich struktura.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar ook de productiekosten voor kaliumpermanganaat stegen.
náklady na výrobu manganistanu draselného se však zvýšily;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) verloop van de verkoopprijzen en productiekosten
e) vývoj prodejních cen a zpracovatelských nákladů
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de productiekosten optimaliseren en de producentenprijzen stabiliseren.
optimalizace produkčních nákladů a zajišťování stálosti cen producentů.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hogere productiekosten van de bedrijfstak van de gemeenschap
růst výrobních nákladů výrobního odvětví společenství
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doelstelling van de steun - verlaging van de productiekosten;
cíl podpory - snížení výrobních nákladů;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
boekingsregels voor verplaatsingen van voor circulatie bestemde muntstukken tegen productiekosten
Účetní pravidla pro pohyb mincí určených k oběhu za výrobní náklady
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
productiekosten (euro per ton) -vertrouwelijk (zie overweging 65) -
výrobní náklady (eur za tunu) -nelze zveřejnit (viz 65. bod odůvodnění výše) -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: