Vous avez cherché: steekproefbenadering (Néerlandais - Tchèque)

ncb 's die kiezen voor de steekproefbenadering , dienen ervoor te zorgen dat de steekproef in de loop der tijd representatief blijft .
národní centrální banky , které zvolí výběrové šetření , musí zajistit , že výběrový soubor zůstane v průběhu času reprezentativní .

de ncb 's die kiezen voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren , geven een schatting van de steekproeffout voor de aanvankelijke steekproef .
národní centrální banky , které zvolí pro výběr zpravodajských jednotek výběrové šetření , poskytují odhad výběrové chyby pro původní výběrový soubor .

om de informatieplichtigen te selecteren voeren de ncb 's een volledige telling uit of ze volgen een steekproefbenadering overeenkomstig de in de volgende paragrafen vastgestelde criteria .
při výběru zpravodajských jednotek národní centrální banky použijí buď úplné zjišťování nebo výběrové šetření podle kritérií stanovených v dalších odstavcích .

ncb 's kunnen ook kiezen voor een steekproefbenadering voor onderdelen van mfi-statistieken van rentetarieven en een volledige telling voor de overige delen .
národní centrální banky mohou také použít náhodný výběr pro určitou podmnožinu statistických údajů o úrokových sazbách mfi a úplné zjišťování pro zbytek .

elke ncb die voor de steekproefbenadering kiest, stelt minstens één stratificatiecriterium op om te verzekeren dat de steekproef van kredietinstellingen en andere instellingen representatief is voor de betreffende deelnemende lidstaat en dat de steekproeffout klein is.
každá národní centrální banka, která zvolí výběrové šetření, musí stanovit alespoň jedno stratifikační kritérium, aby u zúčastněného členského státu dosáhla reprezentativnosti a malé chyby, pokud jde o výběrový soubor úvěrových institucí a ostatních finančních institucí.

indien gekozen is voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren, worden daarom op nationaal niveau ophogingsfactoren gebruikt om de totale populatie af te leiden( 1).
na úplný potencionální soubor zpravodajských jednotek. proto v případě, kdy se pro výběr zpravodajských jednotek použije výběrový soubor, se na národní úrovni k odvození celkového souboru použijí faktory rozšíření( 1).

om te verzekeren dat de steekproef representatief is, stratificeert iedere ncb die kiest voor de steekproefbenadering voor mfi-rentestatistieken, de potentiële populatie van informatieplichtigen op een geschikte manier alvorens over te gaan tot het selecteren van informatieplichtigen.
aby se dosáhlo reprezentativnosti výběrového souboru, každá národní centrální banka, která zvolí pro statistiku úrokových sazeb mfi výběrové šetření, musí před výběrem nějaké zpravodajské jednotky vhodným způsobem stratifikovat potencionální soubor zpravodajských jednotek.

na het bepalen van de nationale strata overeenkomstig paragraaf 6 en 7 en de grootte n van de nationale steekproef overeenkomstig paragraaf 10 , nemen ncb 's die voor de steekproefbenadering kiezen , de steekproef door de feitelijke informatieplichtigen uit elk stratum te selecteren .
po stanovení národních vrstev podle odstavců 6 a 7 a velikosti národního výběrového souboru n podle odstavce 10 vytvoří národní centrální banky , které zvolí výběrové šetření , výběrový soubor tak , že vyberou z každé vrstvy skutečné zpravodajské jednotky .

deze bedragen aan nieuwe contracten hebben betrekking op de totale populatie Ŷ, d.w.z. op de gehele potentiële populatie van informatieplichtigen. indien gekozen is voor een steekproefbenadering om de informatieplichtigen te selecteren, worden daarom op nationaal niveau ophogingsfactoren gebruikt om de totale populatie af te leiden( 1).
vztahují se na úplný potencionální soubor zpravodajských jednotek. proto v případě, kdy se pro výběr zpravodajských jednotek použije výběrový soubor, na úrovni členských států se pro výpočet celkové hodnoty potencionálního souboru použijí faktory rozšíření( 1).