Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
स्थानिय सेटिङ
length:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
खराब स्थानिय पत्रमञ्जूषा बाटो "%s"
bad local mailbox path "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
सधै स्थानिय प्रतिलिपी प्रयोग गर्नुहोस्
always use local copy
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
प्याकेज %s स्थानिय गर्न असक्षम भयो
unable to locate package %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अवैध url, स्थानिय uris // संग सुरू हुन सक्दैन
invalid uri, local uris must not start with //
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यदि जडान नभएमा स्थानिय प्रतिलिपी प्रयोग गर्नुहोस्
use local copy if no connection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यसमा निर्यात गरिएको रेखाचित्र बचत गर्न स्थानिय डाइरेक्टरी
the local directory to save the exported diagrams in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
url हरूलाई स्थानिय फाइलहरको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्यसपछि मेट्नुहोस्
treat urls as local files and delete them afterwards
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तपाईक स्थानिय समय विस्तारकसंगको ईन्टरनेटको समक्रमण सक्रिय वनाउन एन टि पि सहायत स्थापना र सक्रिय पार्नुहोस्
please install and activate ntp support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
छवि बचत गर्न सकिदैन, किनभने फाइल स्थानिय हो । कोकाले पछि अरू प्रोटोकल समर्थन गर्नेछ ।
cannot save the image, because the file is local. kooka will support other protocols later.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इन्टरनेट डोमेनको सूची जुन पूर्वनिर्धारित डोमेनमा अतिरिक्त भित्र सेवाहरूका लागि ब्राउज गरिनेछ (स्थानिय सञ्जाल जस्तै) ।
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आदेश रेखाबाट यसलाई बोलाउँदा सङ्केतन निर्दिष्ट गर्न यो प्रयोग गर्नुहोस् । यदि निर्दिष्ट गरिएको छैन भने यसले स्थानिय सङ्केतनमा पूर्वनिर्धारित गर्नेछ ।
use this to specify the encoding when calling it from the command line. it will default to the local encoding if not specified.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
बेकायम र स्थानिय सिर्जित प्याकेजहरू यी प्याकेजहरू हालै तपाईँको कम्प्युटरमा स्थापना भयो, तर तिनीहरू कुनै apt स्रोतमा उपलब्ध छैन । तिनीहरू सायद संग्रहबाट बेकायम गरको वा हटेको हुनुपर्छ, वा तपाईँ आफैले तिनीहरुको व्यक्तिगत संस्करण निर्माण गर्नु भएको हुनुपर्छ ।
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :