Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Мен ўзим биламан.
Это не является результатом моих стараний и усилий.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мен эса, Роббингизман.
[[О посланники! Ваша община - община единая, которая исповедует одну религию и поклоняется одному Господу.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Шелл»-мен танысыңыз
Знакомьтесь - «Шелл»
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Шарттар мен ережелер
Условия и Положения
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Мен одамларга етказаман.
Я обращаюсь только к Нему и посвящаю свое поклонение только Ему».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мен унга кафилман», деди.
Я отвечаю за это».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мен сени Ўзим учун танладим.
Я избрал тебя для Себя. [[О Муса!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Мен фариштаман», демайман.
Не говорю и так: "Я - ангел".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Албатта, Мен, Ўзим, Аллоҳдирман.
Поистине, Я - Аллах, Единый Бог.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ва мен энг аввалги мусулмонман.
[[После предыдущего откровения с широким смыслом Всевышний Аллах особо отметил самые славные обряды поклонения - намаз и жертвоприношение. Тем самым Аллах подчеркнул превосходство этих обрядов, каждый из которых свидетельствует о том, что человек любит Всевышнего Аллаха, искренне служит Ему одному и стремится приблизиться к Нему сердцем, языком и телом, а также посредством жертвоприношения.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Албатта, мен ҳам амал қилгувчиман.
Продолжайте следовать по своему пути неверия и отрицания истины, а я твёрдо выполняю то, что повелел мой Господь!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мен сени ихтиёр қилиб олдим.
Я избрал тебя для передачи Моего Послания.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Албатта, Мен Ўзим сенинг Роббингдирман.
Воистину, Я - твой Господь.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Мен гувоҳлик бермайман», деб айт.
Божественная мудрость и безграничное могущество не позволяют Ему подтверждать слова лжецов, которые возводят на Него навет. Если человек лживо заявляет, что Аллах отправил его Своим посланником, повелел ему проповедовать среди людей, разрешил ему убивать тех, кто противится его повелениям, присваивать их имущество и порабощать их женщин, то Аллах никогда не станет подтверждать правдивость его заявлений посредством удивительных чудес и ясных знамений.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
"Я послан от Господа миров, чтобы направить вас к прямому пути. Я - для вас верный посланник и истинно передаю Его Послание вам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Сен: «Мен сизларга вакил эмасман.
Скажи: "За вас не поручитель я".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Сен: «Мен фақат огоҳлантиргувчиман, холос.
Скажи [, Мухаммад]: "Ведь я - только увещеватель.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent