Vous avez cherché: نیو یارک کہاں ہے (Pakistanais - Anglais)

آپ کا اردو میں مطلب کہاں ہے؟
where have you been

اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے
that day man will say: "where can i find escape?"

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟
man shall say on that day: whither to fly to?

اُس وقت انسان پکار اٹھے گا کہ بھاگ جانے کا ٹھکانا کہاں ہے،
man shall say on that day: whither to fly to?

اس سے فرق نہیں پڑتا کہ کس نے کہاں ہے، بات ہی غلط ہے۔
it doesn't matter who says that, it's not true.

مہودی محترم صارف کا نام اور پاس ورڈ دے اور اس کی رہنمائی مسئلہ کہاں ہے
dear sir give the username and password and guide him where is the problem

ان کے لیے نصیحت کہاں ہے؟ کھول کھول کر بیان کرنے والے پیغمبران کے پاس آچکے
but how can they be reminded? an enlightening messenger has already come to them.

اور ان سے پہلے ہم نے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جو ان سے کہیں زیادہ طاقتور تھیں تو انہوں نے تمام شہروں کو چھان مارا تھا لیکن موت سے چھٹکارا کہاں ہے
and how many a generation before them did we destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. is there any place of escape?

جان وزنسکی، جو کہ نیو یارک میں بصری آرٹس کے اسکول میں مواصلات کے اسسٹنٹ ڈائریکٹرہیں نے گلوبل وائسز سے ای میل کے زریعے بات کی:
john wyszniewski, assistant director of communication at the school of visul arts in new york said to global voices by email:

اتھاکا، نیو یارک، میں کارنل یونیورسٹی کے طلبا ٹامپکن کاؤنٹی میں ایک ہفتے میں کم از کم 4$ ملین خرچ کرتے تھے۔
in ithaca, new york, cornell university students spent at least $4 million a week in tompkins county.

covid-19 بیماری میں مبتلا نیو یارک سے 43 خواتین کے معاملات میں یہ مشاهده کیا گیا کہ ان کے نمونے بهی بالکل غیر حاملہ خواتین کی طرح تهے: 86% کو ہلکی بیماری، 9.3% کو شدید بیماری اور 4.7% کو سنگین بیماری لگی تھی۔
a case series of 43 women from new york who tested positive for covid-19 showed similar patterns to non-pregnant adults: 86% had mild disease, 9.3% had severe disease and 4.7% developed critical disease.