Vous avez cherché: تُم میری زندگی ہو (Pakistanais - Arabe)

تُم میری زندگی ہو
انت الحیات

تُم(مرد) میری زندگی ہو
تُم(عورت) میری زندگی ہو

میری زندگی
انت الحیات

تم میری زندگی سے بھی پیاری ہو
أنت حبيبي.

- میری زندگی کی کہانی۔
-قصّة حياتي

تم بظاہر میری زندگی ہے.
أنت تأسري حياتي تقريبًا.

میں تمہیں یہاں یہ بتانے آ رہی تھی کہ وہ اب میری زندگی میں نہیں رہا۔
كنت آتية لأخبرك أنه أصبح خارج حياتى

کہہ دیجئے کہ میری نماز , میری عبادتیں , میری زندگی , میری موت سب اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے
« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .

فرما دیجئے کہ بیشک میری نماز اور میرا حج اور قربانی ( سمیت سب بندگی ) اور میری زندگی اور میری موت اﷲ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے ،
« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .

( اے محمدﷺ ) کہو کہ اے پروردگار جس عذاب کا ان ( کفار ) سے وعدہ ہو رہا ہے ، اگر تو میری زندگی میں ان پر نازل کرکے مجھے بھی دکھادے
« قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .

( اے رسول ( ص ) ) کہو میری نماز اور میری تمام ( مختلف ) عبادتیں اور میری زندگی اور میری موت صرف اللہ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے ۔
« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .