Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
old english
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਡ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
continue old game
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਪੁਰਾਣੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
getting old transactions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ (ਪੁਰਾਣੀ) comment
kde address book (traditional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਕੋਲਬ 1 ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗname of translators
enable kolab 1 legacy settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉsave failure cause unknown
delete old items
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ( o) calculates the average date
& oldest
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਡੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਜ ਸਕਿਆ ਹੈ।
aisleriot cannot find the last game you played.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pot ਫਾਇਲ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
can't generate pot file, using old one.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਪੁਰਾਣੀ ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈthe role of the transaction, in past tense
got old transactions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ: ਵਰਜਨ% 2 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
%1 executable too old: need version %2 or greater.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਚੱਲਣਯੋਗ% 1 ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ: ਵਰਜਨ% 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
%1 executable too old: need version %2 or greater.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ । ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਅੰਕੜੇ: ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ:% 1 ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ:% 2 ਫਾਰਮੈਟ:% 3 ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4 ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 5
statistics: old file: %1 new file: %2 format: %3 number of hunks: %4 number of differences: %5
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ਖੇਡ ਦਾ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ. ਨਾਲ ਹੀ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭਾਰਤ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਖੇਡਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਖੇਡ ਹੈ. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਹਾਕੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਪਰ, ਅਸੀਂ ਹਾਕੀ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਦੌਰ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲਿਆ ਕੇ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਡੀ ਹਾਕੀ ਟੀਮ ਕੋਲ ਟੀ
the game has much importance in india as it has chosen it as its national game. also, india has a bright and big deep rooted history related to sports. in addition, india has many brilliant players that played for the country and it is the oldest known game in the country. in conclusion, hockey is the national game of india but it was never declared officially. but, we can make this official by bringing the golden period of hockey back once again. currently, our hockey team lacks support from t
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: