Vous avez cherché: ਬਣ (Pendjabi - Hindi)

ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
कनेक्शन स्थापित

ਫੋਲਡਰ "{0}" ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ।
फ़ोल्डर "{0}" बना नहीं सकता है

ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈname
name

ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
नेटवर्क कनेक्शन तैयार नहीं कर सकते.

ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਬਣਨ 'ਤੇ ਇਕ ਵਕੀਲ ਬਣ
to become a lawyer is his ambition

ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ `%s' ਬਣ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਹੈ: %s
डिरेक्ट्री '%s' बना नहीं पाया: %s

ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, type1 ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
यदि सही पर नियत किया जाता है, टाइप1 फ़ॉन्ट्स की लघु छवियाँ बनाई जाएंगी.

ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਪੀਸੀਐਫ (pcf) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
यदि सही पर नियत किया जाता है, पीसीएफ़ फ़ॉन्ट्स की लघु छवियाँ बनाई जाएंगी.

ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।
बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेल को सक्रिय करता है औऱ गलत नये थंबनेल के निर्माण को निष्क्रिय

ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (opentype) ਫੋਂਟ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
यदि सही पर नियत किया जाता है, ओपन-टाइप फ़ॉन्ट्स की लघु छवियाँ बनाई जाएंगी.

ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੰਡਰ "%s" ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ।
आपने पहले ही "%s" कैलेंडर में सदस्यता ली है. कृपया दूसरे कैलेंडर की सदस्यता लें.

ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਗਾਇਕ ਬਣਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਟੀਚਾ ਰੱਖ ਲਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਗਾਇਕ ਬਣ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
मेरे जीवन का लक्ष्य एक सिंगर बनना है । अब मैं बड़ा हो गया हूं लेकिन मेरा यह लक्ष्य बचपन में ही मैंने तय कर लिया था । जब मैं टीवी चैनलों पर कई तरह के गाने सुनता था तब मुझे सिंगर बनकर गाना गाने , गाना