Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اسیدها
acids
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
کتو اسیدها
keto acids
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فنولیک اسیدها
phenolic acids
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اغلب ناخالصیهای باردار معمولاً آنیونهایی از جنس نوکلئیک اسیدها و اندوتوکسینها هستند.
most of the charged impurities are usually anions such as nucleic acids and endotoxins.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اختلالات آب و الکترولیت به معنی افزایش یا کاهش اسیدها و الکترولیتهای مایع میان بافتی و خون هستند .
an excess of acid in the blood is called acidemia and an excess of base is called alkalemia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هیدروکسی اسیدها گروهی از اسیدهای کربوکسیلیک هستند که یک گروه عاملی هیدروکسیل به آنها افزوده شده است.
it is added to other foods to give a sour taste, and is used as an antioxidant.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شیمی دانان انگلیسی از جمله سر همفری دیوی، معتقد بود که تمام اسیدها دارای هیدروژن هستند.
all brønsted acids are also lewis acids, but not all lewis acids are brønsted acids.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در سیستم d/l تقریبا همه برچسب گذاریها مشابهاند- آمینو اسیدها همگی از نوع l و کربوهیدراتها همگی از نوع d هستند.
in the system, they are nearly all consistent - naturally occurring amino acids are all , while naturally occurring carbohydrates are nearly all .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مشکلی که با شکل گیری اسیدها در روغن موتور افزایش یافته است، بوسیله آب غلیظ شده و احتراق بوسیله محصولاتی است که باید بصورت نرمال در دمای بالاتر جوش آیند.
the problem is increased further with the formation of acids in the engine oil caused by condensed water and combustion by-products which would normally boil off at higher temperatures.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هالدین حدس میزند که احتمالا یک سگ میتواند اسیدها را به ترتیب وزن مولکولیشان با بوهایشان تشخیص دهد، درست همانند انسان که میتواند یک عدد برای سیمهای پیانو به ترتیب طولشان به وسیله نوتهای موسیقی قائل شود.
haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بر خلاف آن، نمونههای آزمایشگاهی دارای پادتنهای میزبان، پروتئازها، نوکلئازها، نوکلئیک اسیدها، و ویروسها میباشند.
in contrast, the in vivo sample is likely to have host antibodies, proteases, nucleases, nucleic acids, and viruses.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r31: تماس با اسیدها گازهای سمی آزاد میکندplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
r31: contact with acids liberates toxic gas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :