Vous avez cherché: اسیدی (Perse - Anglais)

باران اسیدی
acid rain

باران اسیدی بر روی جنگلها می بارید.
the acid rain was falling on the forests.

گستره انتقال آنها عموماً در قسمت اسیدی است.
they are red in acidic solutions and blue in basic.

محلول‌های آبی اسیدی دارای پی‌اچ کمتر از ۷ هستند.
aqueous solutions of acids have a ph of less than 7.

محلول‌ها یا مواد شیمیایی را که ویژگی‌های اسیدمانند داشته باشند اسیدی می‌خوانند.
chemicals or substances having the property of an acid are said to be acidic.

پی‌اچ پایین به معنای اسیدی بودن بیشتر و غلظت بالاتر یون‌های مثبت هیدروژن است.
a lower ph means a higher acidity, and thus a higher concentration of positive hydrogen ions in the solution.

توماتین بسیار در آب محلول است و در حرارت بالا و شرایط اسیدی نیز پایدار است.
thaumatin is highly water soluble, stable to heating, and stable under acidic conditions.

اسیدی بودن ترکیبات کربونیل یک نیروی مهم در بسیاری از واکنش‌های آلی مانند واکنش آلدول است.
the acidity of carbonyl compounds is an important driving force in many organic reactions such as the aldol reaction.

این ویرانی ها شامل آتش سوزی گسترش شهر سازی باران های اسیدی و عملیات های تروریستی و جنگ ها است.
this includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.

بیشتر اسیدی می‌باشند و در خاک همواره مرطوب که که شسته می‌شوند از عناصر غذایی اصلی گیاه خیلی کمبود دارند.
most are acidic and many are very deficient in major plant nutrients which are washed away in the consistently moist soil.

این آمینو اسید همراه با گلوتامیک اسید به عنوان یک آمینواسید اسیدی با pka=3.9 طبقه بندی شده است.
the l-isomer of aspartate is one of the 23 proteinogenic amino acids, i.e., the building blocks of proteins.

این دسته ها را چندین سال در یزر گل قرار می‌دادند تا کمبود اکسیژن و ویژگی اسیدی آن باعث محکمتر شدن آن‌ها شده و از پوسیدگی آن‌ها جلوگیری کند.
originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden.

به شکلات های کم قند فکر کنید. یا به اسیدی بودن ماست فکر کنید – شگفت انگیز است. در ترکیب با میوه های توت فرنگی.
think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful -- mixed with strawberry fruits.

دگرگونی شیمی فیزیک آب شامل میزان اسیدی بودن (تغییر ph)، رسانایی الکتریکی، دما، و پرغذایی است.
alteration of water's physical chemistry includes acidity (change in ph), electrical conductivity, temperature, and eutrophication.

در موارد شدید، بیماری به سرعت به سمت ایجاد سندرم حاد تنفسی، شوک سپتیک، اسیدی شدن متابولیک و اختلال انعقاد خون پیش می‌رود.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.

بر طبق قانون مارکونیکوف در واکنش‌های شیمیایی ترکیب h-x با یک آلکن، هیدروژن اسیدی به کربنی با بیشترین تعداد هیدروژن و گروه هالیدی x به کربنی با کمترین تعداد هیدروژن می‌پیوندد.
alternatively, the rule can be stated that the hydrogen atom is added to the carbon with the greater number of hydrogen atoms while the x component is added to the carbon with the fewer number of hydrogen atoms.

گیاهان گوشتخوار در مناطقی که در آن خاک نازک و یادارای فقر غذایی است، به ویژه نیتروژن، مانند مانداب اسیدی و با outcroppings سنگی سازگار به نظر می‌رسند، رشد میکنند.
carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings.

دستگاه گوارش: بطور معمول در معده بدلیل اسیدی بودن محیط تعداد بسیار کمی باکتری وجود دارد.در روده باریک نیز باکتریها کم است (در نواحی انتهایی ایلئوم تعدادی یافت میشود).
though members of the flora are found on all surfaces exposed to the environment (on the skin and eyes, in the mouth, nose, small intestine), the vast majority of bacteria live in the large intestine.

دو مکانیسم برای تعامل فلز سلولز پیشنهاد شده است: مکانیسم رادیکال های آزاد که در آن فلز برش همولیتیک پراکسید سلولز را کاتالیز می کند و مکانیسم لوئیس. در یك محیط اسیدی پایین ، یونهای آهن تجزیه پیوند گلوكوزیدیك سلولز 1 4 b را كاتالیز می كنند ، در حالی كه یونهای مس ، اکسیداسیون حلقه آنیدروگلوبوز را كاتالیز می كنند. نتایج با سازوکار لوئیس مطابقت دارد. به نظر می رسد در محیط کم آل کالین ، هر دو یون فلزی در تجزیه گلوکز فعال هستند
two mechanisms have been proposed for the cellulose metal interaction: a free radical mechanism in which the metal catalyzes homolytic scission of the cellulose peroxide, and a lewis mechanism. in a low acid medium, iron ions catalyze the cleavage of the cellulose 1 4 b glucosidic bond, whereas copper ions catalyze the oxidation on the anhydroglucose ring. results are in agreement with the lewis mechanism. in lowalkaline medium, both metallic ions seem to be active on the cleavage of the glucosi