Vous avez cherché: اقلام خریداری شده (Perse - Anglais)

خمیر لوبیا مثل همیشه از معبد اژدهای آبی خریداری شده
the bean paste was brought from blue dragon temple as always

خريداري شده .
boughten .

امتیاز ساخت فیلم از روی کتاب برادران سیسترز، توسط کمپانی جان سی ریلی خریداری شده است.
"the film rights for the novel have been sold to actor john c. reilly's production company.

در قیمت فروش کالاها و خدمات جدید، چه خریداری شده توسط مصرف کنندگان نهایی و یا میانی است.
it works by being charged on the sale price of new goods and services, whether purchased by intermediate or final consumers.

بانک همچنین به نیابت از خریدار که نگهدارنده اعتبارات اسنادی است تا زمان دریافت تائیدیه که کالاهای خریداری شده حمل شده‌اند وجه را پرداخت نخواهد کرد.
a letter of credit is a document from a bank guaranteeing that a seller will receive payment in full as long as certain delivery conditions have been met.

ولي يک ماه پيش در کاليفرنيا . خريداري شده .
but that was purchased in california a month ago .

:formula_1در جایی که pmkt قیمت تعادلی است(که در آن عرضه برابر تقاضا)، qmkt مقدار کل قیمت تعادلی خریداری شده است.
the difference in the price that they would pay, if they had to, and the amount that they pay now is their consumer surplus.

تجارت خارجی متضمن پرداخت و دریافت وجوه به پول رایج خارجی است در دادو ستد های خارجی کشورهای وارد کننده ناگزیرند بهای کالاهای خریداری شده از خارج را به پول رایج کشور صادر کننده بپردازد در نتیجه بازار ارز نمود پیدا می کند.
a reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.

در ۱۷ ژانویه ۱۸۸۲، لاتیمر مقاله‌ای در باره فرایند ساخت کربن‌ها بدست آورد، روشی بهبود یافته برای تولید رشته‌های حباب لامپ که توسط شرکت نور الکتریکی ایالات متحده خریداری شده بود.
on 17 january 1882, latimer received a patent for the "process of manufacturing carbons", an improved method for the production of light bulb filaments, which was purchased by the united states electric light company.

گزارش نشون ميده جنس خريداري شده سررابرت از مامور ام آي6 دزديده شده وبعدشم ماموره کشته شده .
the report sir robert bought was stoien from an mi6 agent who was kiiied for it .

اصلی ترین عمل یک فرهنگ تعمیر وسایل به صورت محلی است ، که این فوق العاده است چون این کار به این معناست که ، محصول خریداری شده توسط شما برای تعمیر شدن الزاما وارد مراحل سرسام آور کاغذ بازی نمی شود. محصول خریداری شده توسط شما برای تعمیر شدن الزاما وارد مراحل سرسام آور کاغذ بازی نمی شود.
the main thing is a fix-it-locally culture, which is fantastic because it means that your product or your service doesn't have to go through a huge bureaucratic system to get it fixed.

زین جوش. زین جوش یک لنت تقویتی ساخته شده دقیق، دارای یک گردن کوتاه در خروجی شاخه است که برای پشتیبانی اضافی از اتصال شاخه طراحی شده است. شکل 3.33 نمایش های ترسیم تک خطی و دو خطی لنت های تقویت کننده و زین های جوشکاری را نشان می دهد. • o lets. اتصالات خریداری شده، اجازه می دهد یک انتهای آن به شکل کانتور قطر بیرونی هدر لوله باشد و انتهای دیگر برای پذیرش نوع اتصالات انتهایی مورد استفاده در لوله ساخته شود.
welding saddle. a precision manufactured reinforcing pad, the welding saddle has a short neck on the branch outlet that is designed to give additional support to the branch connection. figure 3.33 shows single line and double line drawing representations of reinforcing pads and welding saddles. • o lets. purchased fittings, o lets have one end shaped to the contour of the outside diameter of the pipe header and the other end manufactured to accept the type of end connections being used on the