Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
انگشتر .
hoop .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انگشت انگشتر .
ring finger .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انگشتر منو هم میخواهی ؟
do you want my ring, too?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما ما انگشتر را داريم .
but we have the ring .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اون ميره برام يک انگشتر الماس ميخره .
shes going to buy me a diamond ring .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
براي من اون انگشتر تغيير را خريده بودي .
you bought a stemningsring to me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این همون انگشتر یشم سبز هست که خواسته بودید
this is the jade ring you asked for
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آقاي برگر ، اون انگشتر ميتونم دوباره ببينمش .
monsieur berger , the ring . could l see it again .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به همراه انگشتر گرونقيمت الماس . و سوارشدن به كاديلاك .
and an expensive diamond pinky ring and drive a cadillac .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما اگر دو انگشتر با هم باشند ، اطلاعات اونها باز ميشه .
but when they are read together , their codes unlock each other .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما اون انگشتر را نميخوايم اما ممنونيم که بهمون نشونش دادين .
we dont want the ring , but thanks for showing it to us .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما اون انگشتر را نمی خوایم اما ممنونیم که بهمون نشونش دادین .
we dont want the ring , but thanks for showing it to us .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به اين ترتيب هردو انگشتر از دستمون در رفت بنابراين ليست از دستمون خارج شد .
now both rings are in the open . so the list is out .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و مشاهده كردم كه تمام مرداي ايتاليايي . صف كشيده بودن تا انگشتر اونو ببوسن .
and as i observed , all these italian males lined up to kiss his ring .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اولین عکس پرتو ایکس از دست همسر رونتگن گرفته شد که انگشتر او به خوبی در عکس مشخص است .
the photograph of his wife's hand was the first photograph of a human body part using x-rays.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما در این میان فافنیر تمام گنجینه را برای خود میخواست و چنین شد که به واسطهٔ نفرین انگشتر طلای اندواری تبدیل به اژدها شد تا از آن محافظت کند.
)sigurd went to the court of heimar, who was married to bekkhild, sister of brynhild, and then to the court of gjúki, where he came to live.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این بدان معنی نیست که آنها در جشن عروسی چیزی بر تن ندارند، بلکه نشان می دهد که این زوجهای جوان آماده ازدواج بدون خانه، بدون ماشین، بدون انگشتر برلیان و بدون جشن باشکوه عروسی هستند، تا تعهدشان را به عشق واقعی نشان دهند.
it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :