Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حالت تهوع دارید؟
do you feel nauseated?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع هم داره ؟
is she nauseous?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع .
nausea .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اشتباه است؟ مدرکی هم دارید؟
wrong? then do you have any proof for this?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بهش ميگن حالت تهوع .
its called nausea .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سردرد با حالت تهوع
nauseating headache
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و يا مثل حالت تهوع .
or as a spasm of nausea .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آيا حالت تهوع و سرگيجه داري ؟
are you feeling queasy, light headed?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آیا حسابهای گپ دیگری هم دارید که بخواهید برپا کنید؟
do you have any other chat accounts you want to set up?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع دارم دل پيچه ميگيرم
nauseous. i'm physically nauseous.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يکم احساس حالت تهوع ميکنم .
im feeling a little nauseous .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين داره منو دچار حالت تهوع ميكنه .
this is gonna make me puke .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تق تق، امروز چطوري؟ حالت تهوع داري؟
knock, knock! how are we today? any nausea?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع حالت تهوع امروز صبح چطوريه .
hows the hows the morning sickness .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع مياره :يه پزشک معروف گفته
- it makes me nauseous. - a famous doctor once said,
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آيا حالت خوبه ؟
are you all right?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آيا حالت خوبه ؟ بله
are you all right? yes.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
از بوي روغن نعناع هنوزم حالت تهوع بهم دست ميده .
the smell of patchouli oil still makes me nauseous .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
درست از همون لحظه ای که سوار قایق شد ...حالت تهوع پیدا کرد
he started to feel nauseated as soon as he got on the boat...
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالت تهوع های صبحگاهی تموم شده، که خیلی عالیه.
the morning sickness has stopped, which has been nice.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :