Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
این تصویر کلی هست.
here's the overall picture.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر باب هال است
this is a picture of rob hall.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر خروچف است.
the picture there is khrushchev.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر بدون پوشش توستر
that's it without the case on.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر عالی نقشه جهان نیست.
this remarkable image is not a map of the world.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آیا این تصویر را میبینید؟
do you see the image?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و این تصویر نهایی آن است.
the punch line?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زیر نویس این تصویر " خودت باش " بود.
the image's caption was "be yourself."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
این تصویر زخم، بعد از 11 هفته است.
that's what the wound looked like 11 weeks later.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر را تلسکوپ هابل تهیه کرده است.
and so, here's an image from the hubble space telescope.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حالا می خوام این تصویر رو کمی سروسامان بدم
so i'd like to -- i wanted to reintroduce some structure into that picture.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
احتمالا بعضی از شما این تصویر را شناختید.
some of you may recognize this image.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر که را که می خواهم نشان بدهم --
the picture i'm about to show you is a compelling picture.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر پرده آنچه kdm به نظر میرسد ، است.
this is a screen shot of what kdm will look like.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما چیزی که دیدیم-- این تصویر ام آر ای است.
but what we saw -- this is an mri image.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر بعضی بچهها در کنار بخش سالاد تازه است.
these are some of my kids with a salad bar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خب این تصویر صفحه نمایش دوستم " اسکات " است.
so here's my friend scott's screen shot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
این تصویر توسط کاوشگر فضایی کاسینی گرفته شده است.
it was taken by the cassini space probe.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به این تصویر از بوستون در بالای خط نارنجی نگاه کنید .
check out this image above the orange line in boston.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این تصویر یک کلونی یک ساله است -- به شماره ی 536.
so this is a one-year-old colony -- this happens to be 536.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :