Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تو اين کفش را به من زدي دوست من .
did you throw this shoe at me , my friend .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تو اين به من کمک کن
help me with this.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مادرم اونا را به من داده .
my mother gave them to me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و تو اين چيزا را به اون گفتي .
and you called that thing for him .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
، خدا اين شانس را به من داده كه به مردم كمك كنم .
god gave me a gift to be able to help people , .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين اسمي هست که ارباب به من داده,
what is this?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دوستم اين شانس را به من داده كه در رأس اين شركت باشم .
my friend gave my stuff to this head of the agency , and .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين دستمال گلداره پدربزرگم به من داده .
thats a bandana , my grandpa gave it to me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اون يک چيزي به من داده .
she does the same thing to me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اونوقت ، تو اين مورد به من خدمت ميکني .
but i am your true subject .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
پيشگو بي گيوم سان اين آب مقدس رو به من داده
priestess bi geum sun has given me this sacred water.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين بهترين دختريه که تا حالا کسي به من داده .
its best if he doesnt know us .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين شمشير از طرف عاليجناب امپراطور به من داده شده
this sword was given to me by his majesty, the emperor
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اگر اون مجمر به من داده شدهو يون گامو
if the incense burner was given to me, and yeon gamo
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تو اين شهر کثافت تو تنها کسي هستي که به من لطف داشته .
youre the only person in this stinking town that has been good to me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بله، پرنس اينها رو به من داده اند
yes, prince granted to me.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به علاوه قول سود هاي ناشي از پايگاه چونگايي رو هم به من داده
moreover, she promised me profits from chunghae base.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آن ... آن ...هدیه ای است که پدرم به من داده بود
this... this... is the gift that my father gave me
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
افسري رو كه سربازها رو به من داده دستگير كنند
to capture the officer who lent me the soldiers.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دوستم اينو به من داده آلبانيه . ميشه ترجمه کني .
a friend gave this to me . its albanian . you mind translating it .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :