Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فرابنفش
ultraviolet
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تابش فرابنفش
ultraviolet radiation
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بردارهای فرابنفش
uv vectors
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تلههاي نور فرابنفش
ultraviolet light traps
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بردارهای فرابنفش% 1:
uv vector %1:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
این قایق همچنین دارای روکش فرابنفش است.
it also has an ultraviolet resistant coating.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
یعنی میتواند جهت جلوگیری از نفوذ پرتو فرابنفش بکار رود.
the only use of a clear filter is to protect the front of a lens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
، هممون گلوله هاي فرابنفش داريم نتونستين كلكش و بكنين .
all we have is uv rounds , it wont take him down .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نور فرابنفش نیز به عنوان یک عامل در تشکیل آب مروارید شناخته شده است.
ultraviolet light is also known to be a factor in formation of cataracts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ظاهرا اونا بر عليه ما نوع جديدي از مهمات را به كار ميبردن كه مقداري از اون را گلوله هاي فرابنفش تشكيل ميده .
apparently they we using some kind of new ammunition , some sort of uv round .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
یکی از مهمترین دلایلی که افراد به سرطان پوست مبتلا میشوند، قرار گرفتن در معرض پرتو فرابنفش خورشید است.
in a split thickness skin graft, a shaver is used to shave a layer of skin from the abdomen or thigh.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اکسیژن توسط باکتریهای ساده و تابش پرتوهای فرابنفش (دارای طول موج کوتاه) بر بخار آب در جو دوم پدید آمد.
the atmosphere has a mass of about 5.15 kg, three quarters of which is within about of the surface.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به همین دلیل، این منطقه نزدیک مادون قرمز از طیف خارج شده از منشور به مانند منطقه نزدیک فرابنفش، در محدوده بینایی گنجانیده میشود.
for this reason, the near infrared region of the spectrum is commonly incorporated as part of the "optical" spectrum, along with the near ultraviolet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
پرتوی فرابنفش تولید شده توسط تابش خورشید در صورت رسیدن به سطح زمین میتواند موجب سرطان پوست، آبمروارید چشم، آسیبرساندن به سیستم ایمنی بدن و تأثیر منفی بر رشد گیاهان شود.
uv-b radiation can be harmful to the skin and is the main cause of sunburn; excessive exposure can also cause cataracts, immune system suppression, and genetic damage, resulting in problems such as skin cancer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مروری بر فرایند فتوالکترو فنتون به عنوان اکسیداسیون پیشرفته الکتروشیمیایی کارآمد برای تصفیه فاضلاب. تصفیه با نور فرابنفش، نور خورشید، و ترکیب با فناوری های پیشرفته معمولی و دیگر عکس ها
a review on the photoelectro fenton process as efficient electrochemical advanced oxidation for wastewater remediation. treatment with uv light, sunlight, and coupling with conventional and other photo assisted advanced technologies
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
برای مثال افزایش فرکانس پرتوی ورودی، افزایش ماکزیمم انرژی جنبشی محاسبه شده برای الکترون تحت عمل آزادسازی را نتیجه میدهد-پرتوی فرابنفش نیاز به پتانسیل قطع بیشتری نیاز دارد تا جریان را در مدار از کار بیندازد تا نور آبی.
for example, an increase in frequency results in an increase in the maximum kinetic energy calculated for an electron upon liberation – ultraviolet radiation would require a higher applied stopping potential to stop current in a phototube than blue light.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nf-κb تقریباً در تمام گونههای سلولهای جانوری یافت میشود و درگیر و مسئول در پاسخهای سلولی به محرک هایی همچون استرس٬ سیتوکینها٬ رادیکالهای آزاد٬ تابشهای فرابنفش٬ ldl اکسیده و آنتیژن باکتریایی یا ویروسی است.
nf-κb is found in almost all animal cell types and is involved in cellular responses to stimuli such as stress, cytokines, free radicals, ultraviolet irradiation, oxidized ldl, and bacterial or viral antigens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: