Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لطفاً ، منتظر بمانید...
please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تبدیل ، لطفاً منتظر بمانید...
converting, please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در حال پاک کردن. لطفاً ، منتظر بمانید...
cleaning up. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بازیابی محتویات پوشه لطفاً منتظر بمانید...
retrieving folder contents please wait... nbsp;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به‌روزرسانی پیکربندی قلم. لطفاً ، منتظر بمانید...
updating font configuration. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در حال لغو عمل جاری ، لطفاً ، منتظر بمانید...
canceling current operation, please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آماده‌سازی نمایش اسلاید. لطفاً ، منتظر بمانید...
preparing slideshow. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بارگذاری مجدد پیکربندی kde ، لطفاً ، منتظر بمانید...
reloading kde configuration, please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خواندن فراداده‌ها از پرونده‌ها. لطفاً ، منتظر بمانید...
reading metadata from files. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نوشتن فراداده‌ها در پرونده‌ها ، لطفاً ، منتظر بمانید...
writing metadata to files. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در حال قطع ارتباط از دوربین ، لطفاً ، منتظر بمانید...
device detection under progress, please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در حال اتصال به کارساز% 1 ، لطفاً ، منتظر بمانید...
connecting to server %1, please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به‌روزرسانی دادگان ریزنقشها در حال اجراست. لطفاً ، منتظر بمانید...
updating database from image metadata. please wait...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لطفاً ، تا زمانی که تصویر ذخیره می‌شود ، منتظر بمانید...
please wait while the image is being saved...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لطفاً تا زمانی که کلیدهای رمز‌بندی تولید می‌شوند ، منتظر بمانید...
please wait while the encryption keys are generated...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لطفاً ، هنگامی که kde یک دادگان گرداننده بازسازی می‌کند ، منتظر بمانید.
please wait while kde rebuilds a driver database.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من باید کسی رو ملاقات کنم پس اینجا منتظر بمانید
i have to meet someone, so please wait here
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لطفا منتظر باشید.
please hold.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لطفا منتظر گرگوري بيم باشيد .
hold for gregory beam , please .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
قبلا زنگ زدم بله لطفا منتظر بمونيد .
i called before . yes , please wait .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :