Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
من تو را از میان مرگ در بین گلادیاتور ها نجات دادم
i have brought you back from the grave of the gladiators,
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را نجات ميدم.
i'll save you.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آنجور نايست و به من خيره شو تو را از مرگ نجات دادم .
well , dont stand there gaping ive saved your life , you know .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را .
i shall make you .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من فقط زندگي لعنتي تو را نجات دادم .
i just saved your fucking life .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را از دست نميدم .
im not losing you .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زودباش ، من زندگي تو را نجات دادم ، نه .
come on , i saved your life , didnt i .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو نه دقيقه آخر . تو را از دست اون مزاحم نجات دادم .
l saved you the drag of the nine last minutes .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را از داخل روستا دیدم .
i saw you from the village .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ببين ، متاسفم من تو را از هرچي .
look , im sorry l dragged you away .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را تا حد مرگ شکست ميدهم .
ill crush you .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما من تو را از خانواده خود ميدانم
but i never thought of you as anything other than family.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را از انسان بودن آزاد ميكنم .
i release you from your human bonds .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را از همه پروندهها کاملا پاک کردم .
i have kept you completely off the books .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما برای زنده ماندن تلاش میکنیم ...من میونگ رو از مرگ نجات دادم
we are the living source i saved myeong from death
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
پس وقتي که من تو را از قايق بيرون کشيدم .
so when i pulled you off the boat .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
من تو را آشکاراديدم و اونا تو را از من گرفتن .
i barely saw you , and they took you away from me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در طول تمام زندگيت من تو را از گرفتاريها رها ميكردم .
all your life , lve been getting you out of scrapes .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جيگساو مرده . چند نفر را من تاحالا از مرگ نجات دادمها .
jigsaw is dead . how many vies i saved .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اگر او را نجات ندهی من تو را میکشم
you'll die at my hands if you can't save him!
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :