Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
آنجا موجوداتی بودن که .
now some people out there .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما موجوداتی اجتماعی هستیم.
we're a social species.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
موجوداتی تو اون گل زندگی میکنن .
therere people on this speck .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولی باید بگم موجوداتی تو این ذره زندگی میکنن .
but there are people on this speck .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اونها . اونها ما یه سری موجوداتی را دیدیم .
theyre theyre we saw tentacles .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
امشب موجوداتی را دیدم که به داخل فروشگاه پرواز میکردن .
i saw creatures fly into the store tonight that .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آیا ما تنها موجوداتی هستیم که خطای دید رو می بینیم؟
are we the only ones that see illusions?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و امکان نداشته باشه موجوداتی . به اون ریزی وجود داشته باشن .
there cant really be people as small as a mice .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
از چنین چیزهای ، موجوداتی مثل ما چه چیزی میتونند بدونند؟
what can creatures like us know of such things?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دخترای یه موجوداتی هستن که نمی تونی ازشون سر در بیاری . خوب .
girls are something you can not figure out . alright .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آیا موجوداتی را همتای او قرارمیدهند که چیزی را نمیآفرینند، و خودشان مخلوقند.
associate they those who cannot create aught and are created?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آنها موجوداتی بزرگ شبیه به انسانهای مذکر هستند که اندامهای آنها بیشتر اوقات نامتناسب با یکدیگر است.
when her town is attacked, she becomes trapped under the yeager family home from debris of wall maria.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
به عنوان موجوداتی که به دنبال معنا در جهان میگردند، بشر سه راه برای حل این مسأله دارد.
as beings looking for meaning in a meaningless world, humans have three ways of resolving the dilemma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آیا موجوداتی را شریک او قرار می دهند که قدرت ندارند کمترین چیزی را بیافرینند و خودشان آفریده می شوند؟!
attribute they as partners to allah those who created naught, but are themselves created,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خوب، ما اکنون در مرحلهای قرار داریم که موجوداتی را برای اهداف خود میسازیم که موجوداتی را برای اهداف خود میسازیم
so, we are now at the stage where we are creating creatures for our own purposes.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==کاهوی دریایی==جلبک های قرمز موجوداتی پرسلولی هستند که در آبهای گرم اقیانوس ها زندگی می کنند.
seaweeds grow mostly in shallow marine waters, under ; however some have been recorded to a depth of .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما تنها موجوداتی هستیم، تنها موجود زندگی بخش، در کل جهانی که دیده ایم، که قادر به تجربه این چیزهاست.
we are the only species on the only life-giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و همه موجوداتی که در [عرصه] شب و روز آرام دارند، در سیطره مالکیّت خدا هستند؛ و او شنوا و داناست.
and to him belongs all that dwells in the night and the day. he is all-hearing, all-knowing.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما به اونا عادت نداریم، و اونا رو موجوداتی میدونیم که با ما خیلی متفاوتند. ما به اونا عادت نداریم، و اونا رو موجوداتی میدونیم که با ما خیلی متفاوتند.
we're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آيا موجوداتى را [با او] شريك مىگردانند كه چيزى را نمىآفرينند و خودشان مخلوقند؟
associate they those who cannot create aught and are created?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :