Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
مگر گوش نميكردي؟
were you not listening?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نه تو اين كارو نميكردي .
no , you wouldnt . youd keep me for yourself .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
، منظورم اينه شوخي نميكردي .
i mean , you werent kidding .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تو باهاشون همكاري نميكردي .
you were not cooperative .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اگه پشتمون كار اينها نميكردي .
if you fucking ightbag me , .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اگه تدريس نميكردي ميخواستي چيكاره باشي .
what would you do if you didnt teach .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
، اگه كشته بودي . به اون عكس اينطوري نگاه نميكردي .
and also the way in which to consider .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
از اون كابينت مسخره و حيله گرانه استفاده نميكردي .
if you hadnt used the cheesy file cabinet illusion .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تنها كاري كه تو اون شرايط نميكردي شليك كردن و كشتن مردم بود .
what you dont do is start shootin up the place and start killin people .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- تو كه هيچوقت ورزش نميكردي - ورزش باعث ميشه استرسم كم بشه
- you don't even play sports. - this helps me to relieve stress!
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نه ، تو اين كار را نميكردي ، اين به خاطر اينه كه من اينطوري نوشته شدهام ، مگه نه .
no , you wouldnt . its because of how im written , isnt it .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
، حداقل الان ميدونيم که اگر نامردي نميکردي . نميتونستي شکستم بدي .
at least we now you cant beat it straight up .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :