Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
دلم نمیخواد بسوزم ، خواهش میکنم نزار اون منو کباب کنه .
i dont wanna burn . please dont let him burn me .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
منم دلم نميخواد .
would if i could .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
چون دلم نميخواد از دستش بدم .
dont want to miss it .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
!کاش ميتونستم ولي دلم نميخواد
i wish i could, but i don't want to.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقط دلم نميخواد تنها بمونم مخصوصا الان .
i just dont want to be left alone while im under this terrible strain .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دلم نميخواد تو رو دوباره به ميدون جنگ بفرستم
l don't want to send you to the battleground again.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اتفاقي افتاده دلم نميخواد درباره اش حرف بزنم .
something came up . i dont want to talk about it .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اما دلم نميخواد بزنمت اه باشه كم زوري ، كم زوري .
but im not gonna punch a oh . all right . little wuss , little wuss , .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اصلا دلم نميخواد توسط . يک مرد ديوونه کشته بشم ، بندازيدشون .
i have no intention of being killed . drop the weapons .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ايلسا ، دلم نميخواد من اينو بگم ، اما داره دير ميشه .
llsa , l dont wish to be the one to say it , but its late .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مهمون ديگه اي وجود نداره ، دلم نميخواد اين شب خوب را با ديگران بگذرونيم .
there are no guests . we dont want to share this night with others .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دلم نميخواد خيال کنين مشروب خورم . هروقت بخوام ميتونم بذارمش کنار ، فقط خودم نميخوام .
l dont want you to think im a drinker . l can stop if l want to , only l dont want to .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.