Vous avez cherché: هتلداری و مترجم زبان فرانسه (Perse - Anglais)

زبان فرانسه .
french .

راهنماي محلي و مترجم .
local guide and interpreter .

. نه پيامي به زبان فرانسه
french transmissions,

و ..... امیدوارم خدا به مترجم زبان ژاپنی رحم کند.
and something ... good luck with that one in the japanese translation room.

نگه‌دارندۀ مستندات ، و مترجم آلمانی
documentation maintainer, and german translator

تشویق اواز خواندن به زبان فرانسه متشکرم
[singing: french] thank you.

رفع اشکالهای گوناگون و مترجم برزیلی پرتغالی
various bugfixes and brazilian portuguese translator

اما رشته‌های فنی فقط به زبان فرانسه ارایه می‌شود.
but technical courses are offered in french only .

زبان فرانسه ، کلاس پيانو ، بعدش هم شام ميخورم .
french tutor , piano lesson , then i eat dinner .

. هيچوقت از شنيدن زبان فرانسه اينقدر خوشحال نشده بودم
i've never been so happy to hear the french!

خود آموخته زبان عربی است و مترجم قسمت‌هایی از کتاب تورات.
he has been a member of the jury at the cannes festival in 2003.

ترور در زبان فرانسه، به معنای دهشت و دهشت افکنی است.
sometimes, the more force is used, the less effective it is...

علت این که به من می گفت لئوناردو این بود که در اروپا بودیم و داشت زبان فرانسه تمرین می کرد.
the reason he called me leonardo is because we were in europe and he was practicing his french.

اطلاعات موجود در وب‌گاه مزبور به دو زبان فرانسه و انگلیسی است.
french is taught as an obligatory language at all schools.

بدنبال سیاست تک زبانی فرانسه این زبان مقام زبانی رسمی نیافته و به نفع زبان فرانسه درحال پسروی است.
due to the french single language policy, it is not recognised by the government and might be disappearing.

برای بعضی رشته‌ها مانند حقوق، حقوق بین‌الملل و روابط بین‌المللی دانستن هر دو زبان فرانسه و عربی ضروری است.
for some disciplines such as law, international law and international relations,for students of phd it is necessary to know both french and arabic languages .

او در حین تدریس دستور زبان فرانسه متوجه شد که خیلی از کتابهای موجود پاسخگوی نیاز مدرسان و نویسندگان نیست.
as a schoolteacher turned professor, grevisse realized that existing grammar guides did not answer the needs of his teaching.

این دانشنامه، هم یک فرهنگ واژه است که بر مطالعه و معرفی واژه‌های زبان فرانسه تمرکز دارد و هم یک دانشنامه است که همهٔ شاخه‌های دانش را پوشش می‌دهد.
it is both a dictionary, focusing on the study and the presentation of the words of the french language, and an encyclopaedia, covering all branches of knowledge.

در انتاریو، زبان فرانسه تا حدی جایگاه قانونی دارد، اما به طور کامل در مراکز رسمی استفاده نمی‌شود.
the steady decline in use of the french language led to the highly controversial official languages act of 1969.

با وجود اینکه در زمان انقلاب کبیر فرانسه تنها نیمی از مردم فرانسه به زبان فرانسوی می‌توانستد صحبت کنند اما اکنون زبان مادری اکثر مطلق فرانسویان زبان فرانسه است.
*the u.s. department of state goes into further detail: "since prehistoric times, france has been a crossroads of trade, travel, and invasion.