Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حق هر کسی چقدره؟
who is entitled to how much?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
و هر کسی که لازم باشه .
and anyone else if thats necessary .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هر کسی رئیس داره، السا.
everyone has a boss, elsa.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هر کسی در گرو دستاورد خویش است.
each one is a hostage to one's deeds,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
همه یعنی همه یعنی هر کسی که اینجاست.
everybody means everybody, means everybody here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. هر كسي
anyone.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مثل هر کسي .
look like everyone else .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اگه هر كسي بكنه
if anyone does,
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
زندگي هر کسي .
any life .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. هر کسي يه پدر داره
everyone's got a dad.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شما آقا ، هر کسي .
gentlemen , now dont be shy .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. هر کسي يه داستاني داره
everybody's got a story.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آره خواهر جني و هر كسي .
yes . janies sister and everybody .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. نبايد هر کسي براي خودش کار کنه
every man for himself is not gonna work.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جستجوي شواهد پيرامون تعقيب هر کسي .
everybodys chasing around looking for evidence .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سياستمداران متنفر بود . سياستمداران يا هر کسي .
to politicians . politicians or anybody .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اين فقط عکس يک بازيگره . هر کسي يک دونه داره .
it s just an actress photo resume . everybodys got one .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هر كسي يک مشكلي داره آره ، هر كسي يک مشكلي داره .
–everybodys got issues–yeah , man , everybody got issues. .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :