Vous avez cherché: وقتی مرکز توجه هستی (Perse - Anglais)

عاشق تو مرکز توجه بودن هستم .
i love being the center of attention .

به گمانم دوست ندارم که در مرکز توجه باشم.‏
i guess i don't like being the center of attention.

چون زندگي ما در حرکت بود و تو ديگر مرکز توجه نبودي .
because our lives were moving on and you werent the center of attention anymore .

چون زندگي ما داشت تغيير ميکرد و تو ديگر مرکز توجه نبودي .
because our lives were moving on and you werent the center of attention anymore .

در صورتیکه پنجره‌ی گپ در مرکز توجه نیست، اطلاعیه‌های واشو انجام شود
pop up notifications if the chat isn't focused

covها به دلیل شیوع اخیر sars-cov-2 به مرکز توجه بازگشته‌اند.
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.

، استفان از مركز توجه بيرون مونده .
stephen has stayed out of the limelight , .

آن بحران، که مرکز توجه زیادی بوده است، از جمله من، گمان کنم یک پدیده ثانویه است.
that crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, i think is an epiphenomenon.

و همه اونها مرکز توجه را انتخاب کردند، با اینکه هر استخوان بدنشون می‌گفت که اینکار را نکنند. با اینکه هر استخوان بدنشون می‌گفت که اینکار را نکنند.
and they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.

اکنون که نویسنده دیگر مرکز توجه و تأثیرگذاری نیست، می‌توان گفت که به یک scriptor تبدیل شده است (بارت از اصطلاح scriptor به جای author استفاده می‌کند تا پیوندِ حاکی از اقتدار بین اصطلاح author و authority را قطع کند.
the scriptor exists to produce but not to explain the work and "is born simultaneously with the text, is in no way equipped with a being preceding or exceeding the writing, is not the subject with the book as predicate".

مارتین سِلیگمِن راجع به روانشناسی بعنوان یک زمینه مطالعاتی سخن می‌گوید، و چگونگی کاربرد فردی آن را بین هر مراجعه کننده و مشاور شرح می‌دهد. با خروج مرکز توجه از آن به عنوان یک بیماری، ما به یاری روانشناسی مدرن به کجا خواهیم رسید؟
martin seligman talks about psychology -- as a field of study and as it works one-on-one with each patient and each practitioner. as it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?