Vous avez cherché: authentication (Perse - Arabe)

mount without pre-boot authentication...
‮أوصل دون استيثاق قبل الإقلاع

اعلان شناسایی‌نشدۀ »% 1 « @ item: inmenu authentication method
المحث "% 1" لم يتعرف عليه@ item: inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
‮أوصل قسما يستخدم تعمية النظام دون استيثاق ما قبل الإقلاع

& ورود‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason

پاک کردن & متن‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& نص بدون تشفيرplease translate this authentication method only if you have a good reason

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
‮اعرض هذه الرسالة في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (بحد أقصى 24 حرفا):

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
‮اسمح بتجاوز الاستيثاق عند الاستيثاق بضغط مفتاح esc (هذا يفعّل مدير الإقلاع)

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
‮لا تظهر أية نصوص في شاشة استيثاق ما قبل الإقلاع (ما عدا الرسالة المدخلة أدناه)

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
‮احفظ كلمة سر استيثاق ما قبل الإقلاع في في ذاكرة المشغل (لوصل مجلدات غير النظام)

پاک کردن & ٠تن‌please translate this authentication method only if you have a good reason
& نص بدون تشفيرplease translate this authentication method only if you have a good reason

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
‮قبل تعمية قسم أو سواقة النظام يحتاج تروكربت للتحقق من أن كل شيء يعمل كما ينبغي. ‮ ‮بعد أن تنقر 'اختبر' كل المكونات (مثلا مكون استيثاق ما قبل الإقلاع، أي مُحمِّل إقلاع تروكربت) ستُنصَّب و سيعاد تشغيل حاسوبك. بعدها سيتوجب عليك إدخال كلمة السر في شاشة مُحمِّل إقلاع تروكربت التي ستظهر قبل بدء ويندوز. بعد أن يبدأ ويندوز ستُبلغ تلقائيا بنتيجة هذا الاختبار المبدئي. ‮ ‮النبيطة التالية ستُعدَّل: السواقة رقم ‪%d‬ ‮ ‮إذا نقرت 'ألغِ' الآن فلن يُنصَّب شيء و لن يُجرى الاختبار المبدئي.