Vous avez cherché: تأیید عبارت عبور (Perse - Danois)

عبارت عبور:
passérfrase:

محاورۀ عبارت عبور
adgangsfrasedialog

تغییر عبارت عبور...
Ændr adgangsfrase...

وارد کردن عبارت عبور:
indtast adgangsfrase:

عبارت عبور) وارسی کردن (:
passérfrase (bekræft):

عبارت عبور بد ؛ نمی‌توان امضا کرد.
dårlig kodesætning; kunne ikke underskrive.

& نگه داشتن عبارت عبور در حافظه‌
& behold løsen i hukommelse

عبارت عبور بد ؛ نمی‌توان سرگشایی کرد.
dårligt løsen; kunne ikke dekryptere.

امضا ، به علت نادرست بودن عبارت عبور خراب شد.
underskrift mislykkedes fordi løsenet er forkert.

لطفاً ، عبارت عبور openpgp خود را وارد کنید:
indtast venligst dit openpgp løsen:

عبارت عبور بد. زوج کلید جدید را نتوانست تولید کند.
dårlig adgangsfrase. kan ikke generere et nyt nøglepar.

عبارت عبور خیلی طولانی است. باید کمتر از ۱۰۲۴ نویسه باشد.
løsenet er for langt. det skal indeholde mindre end 1024 tegn.

عبارت عبور قدیمی بد ، عبارت عبور برای کلید تغییر نکرده بود
dårlig gammel adgangsfrase. adgangsfrasen for nøglen blev ikke ændret

عبارت عبور را برای کلید 0x% 1 وارد کن ، متعلق به% 2
indtast adgangsfrase for nøglen 0x% 1, der tilhører% 2lt;% 3gt;:

جهت باز کردن کلید سرَی برای کاربر ، به عبارت عبور نیاز دارید:% 1
du har brug for en adgangsfrase til at låse op for den hemmelige nøgle for brugeren:% 1

جهت باز کردن کلید سرَی برای کاربر ، به عبارت عبور نیاز دارید:% 1) سعی مجدد (
du har brug for en adgangsfrase til at låse op for den hemmelige nøgle for brugeren:% 1 (prøv igen)

یک عبارت عبور نامعتبر وارد کردید. می‌خواهید دوباره سعی کنید ، یا لغو کرده و پیام سرگشایی‌نشده را مشاهده می‌کنید ؟
du indtastede netop et ugyldigt løsen Ønsker du at prøve igen, eller annullere og se beskeden ukrypteret

یک عبارت عبور نامعتبر وارد کردید. می‌خواهید دوباره سعی کرده ، ادامه دهید و پیام امضانشده را ترک کنید ، یا ارسال پیام را لغو می‌کنید ؟
du indtastede et ugyldigt løsen. Ønsker du at prøve igen, fortsætte og lade beskeden ikke være underskrevet, eller annullere at sende beskeden?

هر گاه که عبارت عبور لازم است ، این محاوره دوباره ظاهر می‌شود. برای راه حل ایمن که اجازۀ پنهان کردن عبارت عبور را هم می‌دهد ، از عامل gpg استفاده کنید.
denne dialog vises igen, hver gang adgangsfrasen kræves. brug af 'gpg- agent' er en mere sikker løsning, der også tillader at cache adgangsfrasen.

در صورت فعال‌سازی این گزینه ، عبارت عبور کلید خصوصی شما با کاربردی که هم‌ اندازۀ کاربرد در حال اجرا می‌باشد ، یادآوری می‌شود. بنابراین ، باید فقط یک بار عبارت عبور را وارد کنید. توجه داشته باشید که این یک ریسک امنیتی است. اگر رایانۀ خود را ترک کنید ، دیگران می‌توانند از آن برای ارسال پیامهای امضا شده استفاده کرده و/ یا پیامهای رمزبندی‌شدۀ شما را بخوانند. اگر تخلیۀ هسته رخ دهد ، محتوای حافظۀ خواندنی- نوشتنی شما در دیسک ذخیره می‌شود ، که عبارت عبور شما را هم در بر می‌گیرد. توجه داشته باشید که هنگام استفاده از kmail ، این تنظیم فقط در صورتی اعمال می‌شود که از عامل gpg استفاده نمی‌کنید. همچنین ، اگر از وصله‌های رمز استفاده می‌کنید ، نادیده گرفته می‌شود.
når dette er aktiveret, vil løsen for din private nøgle blive husket af programmet så længe programmet kører. derfor vil du kun skulle indtaste løsen én gang. vær klar over at dette kan være en sikkerhedsrisiko. hvis du går væk fra din computer, kan andre bruge den til at sende underskrevne beskeder og/ eller læse din krypterede post. hvis du laver en kerne- dump, vil indholdet af din ram blive gemt til disken, inklusive dit løsen. bemærk at når du bruger kmail, anvendes denne indstilling kun hvis du ikke bruger gpg- agent. den ignoreres også hvis du bruger crypto- plugin.