Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to cancel the system encryption pretest?
Ønsker du at afbryde system krypteringens indledende test?
Dernière mise à jour : 2011-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to create a truecrypt file container instead?
Ønsker du at oprette en truecrypt fil beholder istedet?
Dernière mise à jour : 2011-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ønsker du at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind?
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
Ønsker du at se udgivelsesnoter for den nuværende (seneste stabile) version af truecrypt?
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.
Dernière mise à jour : 2011-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?
hvis du aldrig før har brugt truecrypt, anbefaler vi at du læser kapitlet begyndervejledning i truecrypt brugervejledningen. Ønsker du at se vejledningen?
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?
sidst på mange drev er der et område der normalt er skjult for operativsystemet (sådanne områder kaldes normalt værts beskyttede områder). det er dog muligt for nogle programmer at læse og skrive data til/fra disse områder.advarsel: nogle computer fabrikanter kan bruge disse områder til at gemme værktøjer og data til raid, system gendannelse, system setup, diagnostisering, eller andre formål. hvis sådanne værtøjer eller data skal være tilgængelige før boot, bør det skjulte område ikke krypteres (vælg 'nej' ovenfor).Ønsker du at truecrypt skal detektere og kryptere sådan et skjult område (hvis det findes) sidst på system drevet?
Dernière mise à jour : 2011-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
