Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
general configuration page
passa al menu classicogeneral configuration page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic refresh rate configuration
%1 (automatica)automatic refresh rate configuration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autorun configuration (autorun.inf)
configurazione di avvio automatico (autorun.inf)
Dernière mise à jour : 2009-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general option in the configuration dialog
disco non validogeneral option in the configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
شبکه:% 1at engine configuration dialog title
rete: %1at engine configuration dialog title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cipher configuration (all sizes in bytes)
configurazione algoritmo di codifica (tutte le dimensioni sono in byte)
Dernière mise à jour : 2012-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
دستیابی پروندههاdebug option in device configuration dialog
accesso ai filedebug option in device configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
میخواهید پیکربندی kde را دوباره بارگذاری کنید؟ reload kde configuration messagebox
vuoi ricaricare la configurazione di kde? reload kde configuration messagebox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اÛجاد پرÙÚÛ Ø¬Ø¯Ûدpage for general configuration options
crea nuovo progetto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
si è verificato un errore critico nel vostro sistema che richiede la chiusura di truecrypt.notate che questo errore non è stato causato da truecrypt (per cui gli sviluppatori di truecrypt non possono correggerlo). controllate il vostro sistema per possibili problemi (cioè: configurazione di sistema, connessioni di rete, componenti hardware difettati e così via).
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :