Vous avez cherché: while (Perse - Italien)

Perse

Traduction

while

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Perse

Italien

Infos

Perse

error while processing keyfile!

Italien

errore durante l'elaborazione del file chiave!

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

error while parsing command line.

Italien

errore mentre viene analizzata la linea di comando.

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

check spelling while typing context menu item

Italien

controllo ortograficocheck spelling while typing context menu item

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

please wait while files are being extracted.

Italien

attendere mentre i file vengono estratti.

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.

Italien

siccome truecrypt ha temporaneamente modificato il layout di tastiera in quello standard americano, non è possibile digitare i caratteri premendo i tasti mentre il tasto destro alt è tenuto premuto. comunque, potete digitare la maggior parte di tali caratteri premendo i tasti appropriati mentre il tasto maiusc è tenuto premuto.

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.

Italien

nota: in alcune situazioni, volete evitare ad una persona (avversario) che sta aspettando l’avvio del vostro computer per sapere che state usando truecrypt. le opzioni in basso vi consentono di fare questo personalizzando lo schermo di avvio di truecrypt. se abilitate la prima opzione, nessun testo sarà mostrato dal loader di avvio (non anche quando avete digitato la passwoed errata). il computer sembrerà essere congelato, mentre però voi potete digitare la vostra password. in aggiunta, un messaggio personale può essere mostrato per ingannare l’avversario. per esempio, un messaggio di errore fasullo come sistema operativo mancante (che viene normalmente mostrato dal loader di avvio di windows se esso non trova nessuna partizione di avvio di windows). e’ comunque importante notare che se l’avversario può analizzare il contenuto del disco rigido, esso può ancora trovare che esso contiene il loader di avvio di truecrypt.

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,821,280,553 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK