Vous avez cherché: access (Perse - Portugais)

@ item: intext access permission, concatenated
% b de% y@ item: intext access permission, concatenated

نهایی@ item incidence access if for everyone
final@ item incidence access if for everyone

عمومی@ item incidence access is by owner only
pública@ item incidence access is by owner only

error message, access to a remote service failed.
inválidoerror message, access to a remote service failed.

تغییریافته:% 1 file access date and time.% 1 is date time
modificado em:% 1 file access date and time.% 1 is date time

خصوصی@ item incidence access is by owner and a controlled group
privada@ item incidence access is by owner and a controlled group

cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.
acesso ao dispositivo negado. favor garantir que o dispositivo selecionado existe e não é usado pelo sistema.

error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
erro: não foi possível acessar o volume externo! a criação do volume não pode continuar.

the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
o atributo de somente-leitura de seu disco antigo não pôde ser alterado. por favor verifique as permissões de acesso ao arquivo.

error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
erro: acesso negado.a partição que você está tentando acessar tem 0 setores ou é o dispositivo de sistema.

error: cannot mount volume. the host file/device is already in use. attempt to mount without exclusive access failed as well.
erro: o disco não pôde ser montado. o arquivo ou dispositivo já está em uso. a tentativa de montar sem acesso exclusivo também falhou.

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
acesso negado pelo sistema operacional.possível causa: o sistema operacional exige que você tenha permissão para ler/gravar (ou privilégios de administrador) para certos dispositivos, arquivos e pastas, para poder ler/gravar dados neles/deles. normalmente, um usuário sem privilégios de administrador é autorizado a criar, ler e modificar arquivos em sua pasta de documentos.