Vous avez cherché: antynarkotykowej (Polonais - Allemand)

nota dotycząca polityki antynarkotykowej
mitteilung zur drogenpolitik

wspieranie wdrożenia strategii antynarkotykowej ue.
förderung der umsetzung der eu-drogenstrategie.

wkład w realizację europejskiej strategii antynarkotykowej.
förderung der umsetzung der eu-drogenstrategie.

kierownika działu ds. polityki antynarkotykowej w dg ds.
ansprechpartnerin für die pressekonferenz: annemarie huber,

internet i innowacje rynkowe wyzwaniem dla polityki antynarkotykowej
die ebdd beobachtet tödliche vergiftungen, die unmittelbar auf den drogenkonsum zurückzuführen sind (drogeninduzierte todesfälle).

komisja pragnie nadać polityce antynarkotykowej ue nowy impuls.
die kommission hat die absicht, der eu-drogenpolitik neue anstöße zu geben.

ambicje tewyrażone są w strategii antynarkotykowej ue i w planachdziałania.
diese bestrebungen kommen in der drogenstrategie und den aktionsplänen der eu zum ausdruck.

w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego w polityce antynarkotykowej unii europejskiej
die rolle der zivilgesellschaft in der drogenpolitik der europäischen union

rozdział 1: polityka i prawo w obszarze polityki antynarkotykowej.
kapitel 1politische und rechtliche entwicklungen

dane dotyczące zjednoczonego królestwa są oparte na definicji strategii antynarkotykowej.
die daten für das vereinigte königreich basieren auf der in der drogenstrategie verwendeten definition.nationale reitox-knotenpunkte.

międzynarodowego stowarzyszenia na rzecz badań polityki antynarkotykowej (issdp).
die sozialabgaben machten dabei mit rund einem drittel den größten teil der gesamten direkten kosten aus, gefolgt von den kosten für die durchsetzung der öffentlichen ordnung und sicherheit mit rund einem viertel.

w dziedzinie polityki antynarkotykowej – dalsze wzmacnianie krajowego punktu kontaktowego.
auf dem gebiet der drogenbekämpfung weiterer ausbau der nationalen kontaktstelle.

perspektywy w zakresie polityki: wyzwania dotyczące modelu europejskiej polityki antynarkotykowej
politische perspektiven: herausforderungen für das modell einer europäischen drogenpolitik legale als auch illegale substanzen und möglicherweise weitere verhaltenssüchte abdeckt.

działania opierają się na wspólnie uzgodnionych zasadach zgodnie ze strategią kontroli antynarkotykowej ue.
die maßnahmen beruhen auf den gemeinsam vereinbarten grundsätzen und folgen der drogenkontrollstrategie der eu.

dlatego ue wypracowała wspólne podejście określone w strategii antynarkotykowej ue i planach działania ue.
die eu hat daher eine drogenstrategie und aktionspläne zur schaffung eines gemeinsamen handlungsansatzes erarbeitet.

spowodowało to wprowadzenie znaczącychzmian wlegislacji antynarkotykowej w belgii, na węgrzech i w wielkiej brytanii.
dies führte zu bedeutenden Änderungen in der drogengesetzgebung in belgien,ungarn und dem vereinigten königreich.

emcdda wychodzi z założenia, że rzetelne informacje mają zasadnicze znaczenie dla skutecznej strategii antynarkotykowej.
die ebdd arbeitet nach dem grundsatz, dass fundierte informationen der schlüssel zu einer wirksamen drogenstrategie sind.

badania nad kosztami zażywania narkotyków mogą stanowić ważne źródło informacji przy opracowywaniu polityki antynarkotykowej i zarządzaniu nią.
studien über die kosten des drogenkonsums können eine wichtige informationsquelle für die entwicklung und durchführung drogenpolitischer maßnahmen darstellen.

7), zaproponowanego antynarkotykowej 2007–2013 ( przez komisję europejską w ramach ogólnego programu
entsprechend dem eu-drogenaktionsplan 2005-2008 arbeitet die ebdd derzeit an der entwicklung einer methodik, die es den mitgliedstaaten, den kandidatenländern und norwegen ermöglichen wird, standardisierte daten über

cel strategii 17[2] koordynacja jest podstawą do stworzenia i realizacji skutecznej strategii antynarkotykowej. -
strategieziel 17[2] für die festlegung und durchführung einer erfolgreichen drogenbekämpfungsstrategie ist koordinierung von maßgeblicher bedeutung. -