Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atorwastatynę nie należy
darf während der
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 przez atorwastatynę.
erhöhte creatinkinase(ck)-konzentrationen im serum, die über dem 3fachen des oberen normwertes lagen, wurden in klinischen studien bei 2,5% der patienten unter behandlung mit {handelsname} beobachtet, ähnlich wie bei anderen hmg-coa-reduktase-hemmern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ustrojowej na atorwastatynę w przypadku podawania
anwendung mit victrelis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwiększone przez atorwastatynę, która jest także metabolizowana przez cyp3a4.
das myopathie-risiko einschließlich rhabdomyolyse kann auch erhöht sein in kombination mit atorvastatin, das ebenfalls durch cyp3a4 metabolisiert wird.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
badania dotyczące śmiertelności i chorobowości u pacjentów przyjmujących atorwastatynę jeszcze się nie zakończyły.
da atorvastatin zu einem hohen anteil an plasmaproteine gebunden wird, lässt eine hämodialyse keine signifikante beschleunigung der atorvastatin-clearance erwarten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jeśli objawy te wystąpią u pacjenta przyjmującego atorwastatynę, należy oznaczyć aktywność
bei patienten, die beträchtliche mengen alkohol konsumieren und / oder bei denen bereits eine lebererkrankung in der vorgeschichte bekannt ist, sollte {handelsname} mit vorsicht angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- jeśli pacjent stosuje simwastatynę, lowastatynę, atorwastatynę i inne podobne leki (zwane
- wenn sie simvastatin, lovastatin, atorvastatin und einige ähnliche arzneimittel (hmg-coa-
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liraglutyd nie zmienił całkowitej ekspozycji na atorwastatynę po podaniu pojedynczej dawki 40 mg atorwastatyny do klinicznie istotnego poziomu.
nach gabe einer einzeldosis von 40 mg atorvastatin führte liraglutid nicht zu einer klinisch relevanten Änderung der gesamtexposition von atorvastatin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemfibrozyl/ pochodne kwasy fibrynowego ryzyko miopatii spowodowanej przez atorwastatynę jest większe podczas jednoczesnego stosowania fibratów.
gemfibrozil / fibrate bei gleichzeitiger gabe von fibraten kann das risiko für das auftreten einer durch atorvastatin ausgelösten myopathie erhöht sein.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ryzyko wystąpienia miopatii, w tym rabdomiolizy może być także zwiększone przez atorwastatynę, która jest również metabolizowana przez cyp3a4.
das risiko für myopathien einschließlich rhabdomyolyse kann auch erhöht sein in kombination mit atorvastatin, das ebenfalls durch cyp3a4 metabolisiert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
następnie można albo zwiększyć dawkę do maksymalnej dawki 80 mg na dobę albo podawać atorwastatynę w dawce 40 mg na dobę w skojarzeniu z lekami wiążącymi kwasy żółciowe.
die gleichzeitige einnahme von atorvastatin (10 mg 1-mal täglich) und erythromycin (500 mg 4-mal täglich) oder atorvastatin (10 mg 1-mal täglich) und clarithromycin (500 mg 2-mal täglich), bekannten inhibitoren des cytochrom p 450 isoenzyms 3a4, führte zu erhöhten atorvastatin-plasmaspiegeln.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atorwastatynę lub rozuwastatynę należy podawać w najmniejszych dawkach, gdy leki te są stosowane w skojarzeniu z rytonawirem podawanym jako środek nasilający właściwości farmakokinetyczne lub jako lek przeciwretrowirusowy.
bei anwendung mit ritonavir zur verbesserung der pharmakokinetik oder in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel sollte die kleinstmögliche dosis von atorvastatin oder rosuvastatin gegeben werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
syldenafil nie wykazywał znaczącego wpływu na ekspozycję na atorwastatynę (wzrost auc o 11%) co sugeruje, że syldenafil nie ma istotnego klinicznie wpływu na cyp3a4.
6 sildenafil hatte keine signifikante wirkung auf die plasma-auc von atorvastatin (auc um 11% erhöht), was vermuten lässt, dass sildenafil keinen klinisch relevanten effekt auf cyp3a4 hat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preparat sortis pod różnymi nazwami zawiera atorwastatynę, inhibitor reduktazy hmg- coa (znany jako statyna), który hamuje syntezę cholesterolu.
sortis und damit verbundene bezeichnungen enthalten atorvastatin, einen hmg-coa-reduktase- hemmer (bekannt als statin), der die cholesterinsynthese hemmt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacjenci otrzymywali albo alirokumab w dawce 75 mg co 2 tygodnie, albo ezetymib w dawce 10 mg raz na dobę, albo atorwastatynę w dawce 20 mg raz na dobę (jako ramię ponownej prowokacji statyną).
die patienten erhielten entweder 75 mg alirocumab alle 2 wochen oder 10 mg ezetimib einmal täglich oder 20 mg atorvastatin einmal täglich (studienarm mit einer reexposition).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyniki badania tej interakcji wykazały, że stosowanie atorwastatyny (10 mg 1 raz na dobę) jednocześnie z darunawirem/ rytonawirem (300/ 100 mg 2 razy na dobę) zapewnia ekspozycję na atorwastatynę niższą jedynie o 15% niż ekspozycja osiągana po podaniu samej atorwastatyny (40 mg 1 raz na dobę).
die ergebnisse dieser interaktionsstudie zeigen, dass die kombination von atorvastatin (10 mg 1x tgl.) mit darunavir/ritonavir (300/100 mg 2x tgl.) eine atorvastatin-verfügbarkeit ergibt, die nur 15% niedriger liegt als bei alleiniger gabe von (40 mg 1x tgl.) atorvastatin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :