Vous avez cherché: biegu (Polonais - Allemand)

rozpoczęcie biegu
beginn der verjährungsfristen

rozpoczęcie biegu terminów
artikel 6 fristbeginn

praca na biegu jałowym
leerlauf

wstrzymanie biegu terminu płatności
unterbrechung der zahlungsfrist

co na biegu jałowym (% obj.)
co im leerlauf (vol %)

pomiar na biegu jałowym: 0,5
bei leerlauf des motors: 0,5 %

artykuł 9 zawieszenie biegu terminu
artikel 9 fristhemmung

bierzemy udział w biegu długodystansowym.
wir befinden uns in einem langstreckenrennen.

urządzeń sprzęgających i biegu wstecznego;
abschleppeinrichtungen und rückwärtsgang,

rzeka jest żeglowna w dolnym biegu.
der allier ist ein fluss in frankreich.

badanie przy niskich obrotach biegu jałowego
prüfung bei niedriger leerlaufdrehzahl

dodatkowy moment bezwładności na biegu luzem:
zusätzliches trägheitsmoment ohne eingelegten gang: …

wstrzymanie biegu terminu płatności i zawieszenie płatności
unterbrechung der zahlungsfrist und aussetzung von zahlungen

e) wakacje sądowe nie wstrzymują biegu terminów.
ist eine frist nach monaten und nach tagen bemessen, so werden zunächst die vollen monate und dann die tage gezählt.

minimalną prędkość dozwoloną przez regulator biegu jałowego
mindestdrehzahl bei leerlaufeinstellung

możliwe jest podjęcie decyzji o dalszego biegu przetargowi.
es kann beschlossen werden, die ausschreibung zurückzuziehen.

celem dzisiejszych dyskusji było nadanie biegu naszym przygotowaniom.
zweck der heutigen beratungen war es, unsere vorbereitungen in gang zu setzen.

działania jakie należy podjąć w razie niestabilności biegu
durchzuführende maßnahmen bei instabilem fahrzeuglauf

ffh-gebiete”] w górnym biegu elby, powyżej hamburga.
bei der entnahme von kühlwasser für das kraftwerk werden fische verletzt oder getötet.

zawieszenie biegu przedawnienia w przypadku postępowania sądowego lub innego postępowania
hemmung bei gerichtlichen und anderen verfahren