Demander à Google

Vous avez cherché: dawaj (Polonais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Allemand

Infos

Polonais

Dawaj im codziennie odpowiednio dużo jedzenia.

Allemand

Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

„Nie dawaj za wygraną i wierz w swój produkt.”

Allemand

„Sei hartnäckig und glaube an Dein Produkt.“

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Dawaj przykład, działając strategicznie i respektując zalecane przez siebie wartości.

Allemand

Vielmehr sollte ihnenanhand von Beispielen vermittelt werden, wiedurch richtiges Handeln Einfluss auf die Gesellschaft als Ganzes genommen werden kann.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

Nie dawaj tego klucza nikomu -- jeśli to zrobisz, inni będą mogli podszyć się pod twoją usługę ukrytą.

Allemand

Diese Datei darfst du unter keinen Umständen weitergeben, ansonsten könnten andere deine Identität annehmen.

Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

I dawaj krewnemu, co mu się należy, i biednemu, i podróżnemu; lecz nie rozrzucaj nadmiernie!

Allemand

Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges. Und handle nicht ganz verschwenderisch.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

I dawaj krewnemu, co mu się należy, i biednemu, i podróżnemu; lecz nie rozrzucaj nadmiernie!

Allemand

Und gib dem Verwandten, was ihm gebührt, und ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges, aber sei (dabei) nicht ausgesprochen verschwenderisch.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

I dawaj krewnemu, co mu się należy, i biednemu, i podróżnemu; lecz nie rozrzucaj nadmiernie!

Allemand

Und gib dem Verwandten, was ihm zusteht, sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden. Und sei nicht verschwenderisch, vergeudend!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

I dawaj krewnemu, co mu się należy, i biednemu, i podróżnemu; lecz nie rozrzucaj nadmiernie!

Allemand

Und laß dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden, aber handle nicht ganz verschwenderisch.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Polonais

Jednym z projektów, który uzyskał fundusze z URBAN II jest Jalla, Jalla (Dawaj, Dawaj!).

Allemand

Eines der von URBAN II geförderten Projekte ist „Jalla, Jalla“ (Vorwärts, vorwärts!).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK