Vous avez cherché: decyzyjnych (Polonais - Allemand)

przejrzystość procedur decyzyjnych
transparenz der entscheidungsfindungsstrukturen

nominacje do organów decyzyjnych
die ernennung der mitglieder der beschlussorgane

równości w procesach decyzyjnych;
gleichstellung in entscheidungsprozessen,

artykuł 12obowiązki organów decyzyjnych
aufgaben der beschlussorgane

nie posiadają one uprawnień decyzyjnych.
sie sind nicht befugt, beschlüsse zu fassen.

artykuł 12 obowiązki organów decyzyjnych
artikel 12 aufgaben der beschlussorgane

7.6 udział w procesach decyzyjnych.
7.6 beteiligung an den entscheidungsprozessen.

reprezentacji kobiet w organach decyzyjnych grup
"anteil von frauen in entscheidungsgremien der wirtschaftlichen

należą one do or­ganów decyzyjnych szkoły.
innerhalb eines bestimmten rahmens kann die schule auch über die klassenschüleröffnungs- und -teilungszahlen bestimmen.

3.1.3 zmiana ukierunkowania ram decyzyjnych
3.1.3 neuausrichtung der beschlussfassung

zarząd: jeden z organów decyzyjnych ebc.
preisstabilität die gewährleistung der preisstabilität ist das vorrangige ziel des eurosystems.

reprezentacji kobiet w organach decyzyjnych grup interesów
"anteil von frauen in entscheidungsgremien der wirtschaftlichen

> zapewnieniem wsparcia administracyjnego dla organów decyzyjnych.
> bereitstellung von informationen und moderierung der gemeinschaft ;

forum detalistów jest organem nieposiadającym kompetencji decyzyjnych.
"das endkundenforum ist ein gremium ohne beschlussgewalt.

uproszczenie niezbędnych procedur administracyjnych i procesów decyzyjnych;
die notwendigen verwaltungsverfahren und die entscheidungsverfahren vereinfacht;

3.6 udział kapitałowy a udział w procesach decyzyjnych
3.6 kapitalbeteiligung und beteiligung an entscheidungsprozessen

wymienione podkomitety i grupy nie mają żadnych uprawnień decyzyjnych.
diese unterausschüsse und arbeitsgruppen sind nicht befugt, beschlüsse zu fassen.

usprawnienie procedur decyzyjnych – nie ma konfliktu w sprawie kompetencji
straffung des entscheidungsprozesse – keine kompetenzstreitigkeiten

różnego rodzaju świadczeń i organów decyzyjnych odpowiedzialnych za ich przyznawanie.
verschiedene arten von zulagen und die für deren gewährung zuständigen entscheidungsgremien.

kobiety nadal nie mają pełnego udziału we władzy i procesach decyzyjnych.
frauen fehlt nach wie vor die volle teilhabe an der macht und an entscheidungsprozessen.