Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
0, 24 godz. po wstrzyknięciu domięśniowym.
0,24 h nach intramuskulärer verabreichung erreicht.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potencjalne interakcje po podaniu domięśniowym
mögliche interaktion nach intramuskulärer injektion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szczepionkę podaje się we wstrzyknięciu domięśniowym.
der impfstoff wird durch injektion in einen muskel verabreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
po przypadkowym podaniu domięśniowym może wystąpić hipoglikemia.
nach versehentlicher intramuskulärer injektion kann es zu einer hypoglykämie kommen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fertavid podaje się w zastrzyku podskórnym lub domięśniowym.
fertavid wird unter die haut oder in einen muskel gespritzt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 do 4 tygodni, w wstrzyknięciu podskórnym lub domięśniowym.
50 internationale einheiten (7,5 mikrogramm lachs-calcitonin) zweimal täglich über 2 bis 4 wochen, verabreicht durch subkutane oder intramuskuläre injektion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie obserwowano występowania reakcji uogólnionych po podaniu domięśniowym.
nach intramuskulärer impfung wurden keine systemischen reaktionen auf die impfung beobachtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
profile metaboliczne po podaniu doustnym i domięśniowym są zbliżone.
die metabolisierung nach intramuskulärer und oraler anwendung ist ähnlich.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
szczepionkę infanrix penta podaje się w głębokim zastrzyku domięśniowym.
infanrix penta ist tief intramuskulär zu injizieren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Średnie stężenia interferonu w surowicy po podaniu podskórnym i domięśniowym były
6 bis 7 stunden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
biodostępność tulatromycyny u świń po podaniu domięśniowym wynosiła około 88%.
die bioverfügbarkeit nach intramuskulärer applikation von tulathromycin beim schwein beträgt etwa 88 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prawidłową ilość roztworu poda pacjentowi we wstrzyknięciu domięśniowym lekarz lub pielęgniarka.
die richtige menge der lösung wird ihnen von ihrem arzt oder pfleger in den muskel injiziert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
produkt menveo podaje się we wstrzyknięciu domięśniowym, najlepiej w mięsień naramienny.
menveo wird durch intramuskuläre injektion, vorzugsweise in den deltamuskel, verabreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synagis podaje się dziecku w zastrzyku domięśniowym, najczęściej w zewnętrzną powierzchnię uda.
ihr kind erhält synagis in einen muskel injiziert, normalerweise in die außenseite des oberschenkels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zarówno po podaniu podskórnym, jak i domięśniowym, biodostępność była wyższa niż 100 %.
sowohl nach subkutaner als auch nach intramuskulärer applikation ergibt sich eine größere bioverfügbarkeit als 100 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paliwizumab podaje się we wstrzyknięciu domięśniowym, najlepiej w przednio-boczną część uda.
palivizumab wird intramuskulär verabreicht; vorzugsweise in die anterolaterale seite des oberschenkels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :