Vous avez cherché: dowódcy (Polonais - Allemand)

dowÓdcy regionalni
regionale befehlshaber

mianowanie dowódcy.
bestimmung des kommandanten.

nazwisko dowódcy;
identität des kommandanten,

informacje dla dowódcy.
informationen für den kommandanten.

mianowanie dowódcy sił ue
ernennung des befehlshabers der eu-kräfte im einsatzgebiet

były zastępca dowódcy 10.
ehemaliger stellvertretender militärischer regionalkommandeur der fardc im 10.

zakres odpowiedzialności dowódcy;
verantwortlichkeiten eines kommandanten,

wyznaczenie dowódcy operacji ue
ernennung des operation commander der eu

innemu wykwalifikowanemu dowódcy; lub
an einen anderen qualifizierten kommandanten oder

stanowisko: zastępca dowódcy igr.
funktion: stellvertretender kommandeur des irgc.

podpis dowódcy (lub odpowiednik).
unterschrift des kommandanten oder gleichwertige kennzeichnung.

paliwo dodatkowe na żądanie dowódcy.
extra kraftstoff, wenn dies vom kommandanten gefordert wird.

dowódcy z licencją pilota zawodowego
kommandanten mit einer lizenz für berufspiloten

pełniona funkcja: zastępca dowódcy irgc.
funktion: stellvertretender kommandeur des korps der iranischen revolutionsgarden.

naypyidaw (nowe stanowisko dowódcy regionalnego)
naypyidaw (neue position eines regionalen befehlshabers)

szef zpue dla kosowa podlega dowódcy operacji cywilnej.
der leiter des eupt kosovo erstattet dem zivilen operationsführer bericht.

uprawnienia, obowiązki i zakres odpowiedzialności dowódcy.
befugnisse, pflichten und zuständigkeiten des kommandanten.

2. eumc regularnie otrzymuje sprawozdania od dowódcy operacji ue.
(2) der eumc erhält vom befehlshaber der operation der eu regelmäßig berichte.

ops 1.960 dowódcy posiadający licencję pilota zawodowego:
ops 1 960 kommandanten im besitz einer berufspilotenlizenz:

udziela absolutorium administratorowi, księgowemu i dowódcy danej operacji.
er erteilt dem verwalter, dem rechnungsführer und jedem befehlshaber einer operation für die betreffende operation entlastung.