Vous avez cherché: identyfikacyjnych (Polonais - Allemand)

znaków identyfikacyjnych
unterscheidungszeichen;

dla numerów identyfikacyjnych pojazdu:
bei den angaben der fahrzeug-identifizierungsnummer

częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych
häufigkeit von warenuntersuchungen und nämlichkeitskontrollen

interoperacyjność krajowych baz danych identyfikacyjnych.
interoperabilität nationaler kennzeichnungsdatenbanken.

informacje wymagane do celów identyfikacyjnych:
zur identifizierung erforderliche angaben:

prasy do dokumentów identyfikacyjnych (tożsamości)
ausweisdruckmaschinen

informacje o wszelkich wymianach środków identyfikacyjnych.
gegebenenfalls angaben über ersetzungen von kennzeichen.

format ogólny numerów identyfikacyjnych jest następujący:
die codenummern weisen das nachstehende allgemeine format auf:

dodatkowe wymogi dotyczące kart identyfikacyjnych portu lotniczego
ergänzende vorschriften für flughafenausweise

ważność kart identyfikacyjnych sprawdzana jest na zasadzie wyrywkowości.
die gültigkeit von ausweisen ist stichprobenartig zu prüfen.

dodatkowe wymogi dotyczące wspólnotowych kart identyfikacyjnych członków załóg
ergänzende vorschriften für flugbesatzungsausweise der gemeinschaft

znajomość systemów kart identyfikacyjnych używanych w porcie lotniczym;
kenntnis der auf dem betreffenden flughafen verwendeten ausweise,

znajomość kart identyfikacyjnych portu lotniczego stosowanych w porcie lotniczym;
kenntnis der auf dem betreffenden flughafen verwendeten flughafenausweise,

nazw i danych identyfikacyjnych akredytowanych agencji płatniczych i jednostek certyfikujących;
daten zur identifizierung der zugelassenen zahlstellen und der bescheinigungsbehörden;

należy także rozważyć zastosowanie wytłaczanych znaków identyfikacyjnych lub znaczników elektronicznych.
die verwendung von geprägten identifikationsmarkierungen oder einer elektronischen kennzeichnung sollte ebenfalls erwogen werden.

w sprawie wspólnych ram dotyczących systemu niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów medycznych w unii
über einen gemeinsamen rahmen für ein system einmaliger produktkennzeichnung für medizinprodukte in der union

danych identyfikacyjnych akredytowanych agencji płatniczych, jednostek koordynujących i jednostek certyfikujących,
der daten zur identifizierung der zugelassenen zahlstellen, der zugelassenen koordinierungsstellen und der bescheinigenden stellen,

w sprawie oznaczeń lub oznakowań identyfikacyjnych partii towaru, do której należy dany środek spożywczy
über angaben oder marken, mit denen sich das los, zu dem ein lebensmittel gehört, feststellen lässt

każde państwo członkowskie notyfikuje komisji właściwe organy odpowiedzialne za nadawanie europejskich numerów identyfikacyjnych statku.
jeder mitgliedstaat teilt der kommission die behörden mit, die für die erteilung der europäischen schiffsnummer zuständig sind.

państwa członkowskie powinny mieć możliwość wprowadzenia oznaczeń podatkowych lub krajowych znaków identyfikacyjnych dla wyrobów dopuszczonych do konsumpcji.
mitgliedstaaten sollte es erlaubt sein festzulegen, dass in den steuerrechtlich freien verkehr überführte waren mit steuerzeichen oder mit nationalen erkennungszeichen versehen sind.