Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kompaktowy
kompakt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompaktowy system głośników, który oferuje zrównoważone brzmienie o głębokich basach.
das kompakte lautsprechersystem und ein subwoofer mit port sorgen für verbesserten, ausgewogenen klang mit kräftigeren tiefen.
kompaktowy zestaw słuchawkowy dla komputerów przenośnych ułatwia komunikację niezależnie od miejsca pracy.
ein kompaktes headset für laptops, das kommunikation einfacher gestaltet, egal wo sie arbeiten.
w menu głównym można także kliknąć polecenie widok i wybrać polecenie widok kompaktowy.
alternativ können sie im hauptmenü auf "anzeige" klicken und dann "kompaktmodus" wählen.
kompaktowy komputer przenośny jest idealny pod kątem przenośności, ale nie aż tak idealny w przypadku korzystania z klawiatury.
ein kompaktes notebook ist ideal für den mobilen einsatz, bietet jedoch wenig tippkomfort.
kompaktowy, składany na płasko, wygodny zestaw słuchawkowy dla komputerów przenośnych umożliwia komunikację niezależnie od miejsca pracy.
ein kompaktes, komfortables headset für laptops, das zusammengeklappt werden kann, sodass sie es problemlos mitnehmen und überall kommunizieren können.
ten kompaktowy zestaw słuchawkowy można złożyć na płasko, umieścić w ochronnym etui i wziąć z sobą w drogę bez obaw o uszkodzenie.
dieses kompakte headset lässt sich flach zusammenklappen und in einem reise-etui verstauen.
ten kompaktowy, kompletny odtwarzacz będzie działał w każdym miejscu znajdującym się w zasięgu sieci - nie tylko w pokojach, ale nawet na tarasie.
diesen kompakten all-in-one-player können sie überall in reichweite ihres netzwerks verwenden - in jedem raum oder sogar auf der terrasse.
kompaktowy rozmiar oznacza, że możesz cieszyć się muzyką praktycznie w każdym miejscu twojego domu - w kuchni, sypialni, a nawet na tarasie.
dank der kompakten größe können sie ihre musik nahezu überall genießen - in der küche, im schlafzimmer, im bad oder sogar auf der terrasse.
amc hornet − kompaktowy samochód osobowy produkowany przez amerykańską firmę american motors corporation (amc) w latach 1970 – 1977.
der amc hornet war ein fahrzeug der unteren mittelklasse, den die american motors corporation (amc) von sommer 1969 bis herbst 1977 herstellte.
nissan cherry (początkowo datsun cherry) - kompaktowy samochód osobowy produkowany przez japońską firmę nissan w latach 1970-1986.
der nissan cherry (ursprünglich datsun cherry) ist ein von 1970 bis 1987 gebauter pkw der unteren mittelklasse, bzw.
== produkty ==* 1970 – arp 2500: modularny syntezator analogowy* 1971 – arp 2600: bardziej kompaktowy w porównaniu do modelu 2500, syntezator semi-modularny* 1972 – arp odyssey* 1972 – arp pro solois* 1974 – arp string ensemble* 1975 – arp string synthesizer* 1975 – arp little brother* 1975 – arp omni* 1975 – arp axxe* 1977 – arp omni 2* 1977 – arp avatar* 1978 – arp quadra* 1979 – arp sequencer* 1979 – arp quartet* 1980 – arp solus* 1981 – arp chroma== popularność ==najpopularniejszym modelem, obok 2600, stał się odyssey, który złamał monopol minimooga.
== produkthöhepunkte ==* 1970 – arp 2500* 1971 – arp 2600* 1972 – arp odyssey* 1972 – arp pro soloist* 1974 – arp solina string ensemble* 1975 – arp omni* 1975 – arp axxe* 1976 – arp sequencer* 1977 – arp omni 2* 1977 – arp pro/dgx* 1978 – arp quadra* 1980 – arp solus== weblinks ==* the rise and fall of arp instruments "(auf- und untergang von arp instruments)" (englischer artikel vom april 1983, keyboard magazine)* arp instruments bei synthmuseum.com (englisch)* retrosound - arp odyssey und solina string ensemble