Vous avez cherché: nieegzotycznej (Polonais - Allemand)

choroby nieegzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii w państwach członkowskich, strefach lub enklawach uznanych za wolne od takiej choroby.
einer nicht exotischen krankheit gemäß anhang iii teil ii in mitgliedstaaten, zonen oder kompartimenten bestätigt, die für frei von dieser seuche erklärt wurden.

b) choroby nieegzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii w państwach członkowskich, strefach lub enklawach uznanych za wolne od takiej choroby.
b) einer nicht exotischen krankheit gemäß anhang iii teil ii in mitgliedstaaten, zonen oder kompartimenten bestätigt, die für frei von dieser seuche erklärt wurden.

b) choroby nieegzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii, jeśli dane państwo członkowskie, strefa lub enklawa zostały uznane za wolne od takiej choroby.
b) einer der in anhang iii teil ii aufgelisteten nicht exotischen krankheiten, soweit die betreffenden mitgliedstaaten, zonen oder kompartimente für frei von dieser seuche erklärt wurden.

państwa członkowskie zapewnią, by w przypadku podejrzenia wystąpienia choroby egzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii lub w przypadku podejrzenia wystąpienia choroby nieegzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii w państwach członkowskich, strefach lub enklawach uznanych za wolne od tej choroby:
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass bei verdacht auf eine der in anhang iii teil ii aufgelisteten exotischen krankheiten oder bei verdacht auf eine der in anhang iii teil ii aufgelisteten nicht exotischen krankheiten in mitgliedstaaten, zonen oder kompartimenten, die für frei von dieser seuche erklärt wurden, folgende maßnahmen getroffen werden:

w przypadku potwierdzenia choroby nieegzotycznej wymienionej w części ii załącznika iii w państwie członkowskim, strefie lub enklawie uznanych za wolne od tej choroby państwo członkowskie, którego to dotyczy, zastosuje środki, o których stanowi sekcja 3, w celu odzyskania statusu obszaru wolnego od choroby.
bei bestätigung einer nicht exotischen krankheit im sinne von anhang iii teil ii in mitgliedstaaten, zonen oder kompartimenten, die für frei von der betreffenden krankheit erklärt wurden, wendet der betreffende mitgliedstaat zur wiedererlangung seines seuchenfreiheitsstatus die maßnahmen gemäß abschnitt 3 an.